Voqia · 49/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 O'zbek tilida
Айтгил: «Албатта, аввалгилар ва охиргилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Avvalinlar — o'tgan ummatlar, qadimgi xalqlar.
  • Oxirlar — keyingi avlodlar, oxirgi zamongacha yashaydigan insonlar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, sizga va sizning da'vatingizga ishonmaydigan, qayta tirilishni inkor etuvchi kimsalarga ayting: "O'tgan qadimgi xalqlar ham, keyingi avlodlar ham — barcha insonlar, ularning hech biri yo'q bo'lib ketmaydi. Alloh ularning barchasini o'zi belgilab qo'ygan aniq bir kunda, ya'ni Qiyomat kunida to'playdi. Bu kunning vaqti Allohning huzurida ma'lum bo'lib, u muayyan muddatga bog'langandir. O'sha kunda avvalgi va keyingi barcha insonlar bir joyga jamlanib, qilgan amallariga yarasha hisob-kitob qilinadi. Bu — Allohning va'dasi bo'lib, u albatta amalga oshadi."

Foydalar:

  1. Qiyomat kuniga ishonish — har bir musulmonning e'tiqodining asosiy ustunlaridan biridir. Bu kun haqidagi tasavvur insonni yaxshi amallarga undaydi va gunohlardan saqlaydi.
  2. O'tgan va kelajak barcha insonlarning bir joyda to'planishi — Allohning qudrati va hikmatining namoyonidir. Bu haqiqat inson qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
  3. Qiyomat kuni haqida o'ylash insonni dunyo hayotining o'tkinchiligini anglab, oxirat uchun amal qilishga chorlaydi. Bu esa insonni yaxshilik sari yetaklaydi va jamiyatda ezgu axloqning qaror topishiga xizmat qiladi.


📜 Oyat 47-51 — Voqia surasi

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ва «Биз ўлиб, тупроққа ва суякка айланганимиздан кейин қайта тирилтриламизми?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Аввалги оталаримиз ҳам-а?!» дер эдилар.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Айтгил: «Албатта, аввалгилар ва охиргилар.
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Маълум кунга белгиланган вақтда албатта тўпланувчилар».
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Сўнгра, сиз эй адашганлар, ёлғонга чиқарувчилар!
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
49Oyat

Tarjima — Voqia 49

Voqia surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Айтгил: «Албатта, аввалгилар ва охиргилар.

Sura Oyat 49/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers