قرآن کریم › واقعه › آیت 60
واقعه · 60/96
ترجمه تلفظ — واقعه
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠
🔤 Transliteration
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز عاجز و ناتوان نیستیم و کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
ما مرگ را بر شما مقدر ساختيم و ناتوان از آن نيستيم كه‌
🎧 شنیدن

📜 آیت 58-62 — واقعه

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
آیا دربارۀ نطفه‌ای که در (رحم زنان) می‌ریزید، دقت کرده‌اید؟
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
آیا شما آن را (بصورت انسان) می‌آفرینید یا ما آفریدگاریم؟
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز عاجز و ناتوان نیستیم و کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
از اینکه مانند شما را جاگزین کنیم و شما را در جهانی که نمی‌دانید دوباره آفرینش تازه‌ای ببخشیم
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
و البته شما آفریدن بار اول را دانسته‌اید، پس چرا متذکر نمی‌شوید؟
→ آیت 59 📖 واقعه آیت 61 ←
واقعهفهرست قرآن
96آیت
MeccanRevelation
60آیت

ترجمه — واقعه 60

سوره واقعه آیت 60 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز…

سوره آیت 60/96 — واقعه الواقعة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: واقعه شنیدن, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیت 58–62. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers