سوره واقعه آیت 60 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز…

واقعه · 60/96

ترجمه تلفظ — سوره واقعه

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز عاجز و ناتوان نیستیم و کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 58-62 — سوره واقعه

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

آیا دربارۀ نطفه‌ای که در (رحم زنان) می‌ریزید، دقت کرده‌اید؟

59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

آیا شما آن را (بصورت انسان) می‌آفرینید یا ما آفریدگاریم؟

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز عاجز و ناتوان نیستیم و کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

از اینکه مانند شما را جاگزین کنیم و شما را در جهانی که نمی‌دانید دوباره آفرینش تازه‌ای ببخشیم

62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

و البته شما آفریدن بار اول را دانسته‌اید، پس چرا متذکر نمی‌شوید؟

→ آیت 59 📖 واقعه آیت 61 ←

واقعهفهرست قرآن

96آیت

MeccanRevelation

60آیت

ترجمه — واقعه 60

سوره واقعه آیت 60 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ما در میان شما مرگ را مقدر کرده‌ایم و هرگز…

سوره آیت 60/96 — سوره واقعه الواقعة (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره واقعه شنیدن, سوره واقعه ترجمه, سوره واقعه mp3, سوره واقعه pdf. آیت 58–62. معنی دری: فارسی.