আল-ওয়াকিয়া · 60/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
📖 বাংলা অর্থ
আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • قَدَّرْنَا – আমরা নির্ধারণ করেছি, তাকদির করেছি।
  • بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ – তোমাদের মধ্যে মৃত্যু (বণ্টন করে দিয়েছি)।
  • بِمَسْبُوقِينَ – পরাজিত/অক্ষম/নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়া।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বলছেন, মৃত্যু আমাদেরই হাতে। আমরা প্রত্যেক মানুষের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ও মৃত্যুর কারণ নির্ধারণ করে রেখেছি। কারো মৃত্যু ত্বরান্বিত হয় না, কারো মৃত্যু বিলম্বিতও হয় না। প্রত্যেককে তার নির্ধারিত সময়ে মৃত্যু বরণ করতেই হবে। আর আমরা কখনো অক্ষম নই, আমাদের কোনো কিছুই পরাজিত করতে পারে না। আমরা যখন ইচ্ছা করি, তোমাদের আকৃতি পরিবর্তন করে দিতে পারি, তোমাদেরকে এমন এক সৃষ্টিতে রূপান্তরিত করতে পারি যা তোমরা কল্পনাও করতে পারো না। কিয়ামতের দিন পুনরুত্থান আমাদের জন্য অত্যন্ত সহজ, কারণ আমরা মৃত্যুর পরও তোমাদেরকে নতুন জীবন দিতে সম্পূর্ণ সক্ষম।

ফায়দা (শিক্ষা):

  1. মৃত্যু একটি নিশ্চিত সত্য এবং তা আল্লাহর নির্ধারিত তাকদির অনুযায়ীই ঘটে। তাই আমাদের উচিত মৃত্যুর জন্য প্রস্তুতি নেওয়া এবং জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকাজে কাজে লাগানো।
  2. আল্লাহর ক্ষমতা অসীম। তিনি যেমন মৃত্যু দিতে পারেন, তেমনি পুনরুত্থানও ঘটাতে সক্ষম। তাই পরকালে হিসাব-নিকাশের বিশ্বাস আমাদের মনে গভীরভাবে প্রোথিত হওয়া দরকার।
  3. মৃত্যুর কথা স্মরণ করা মানুষকে অহংকার ও গুনাহ থেকে বিরত রাখে এবং আল্লাহর কাছে বিনয়ী হতে সাহায্য করে। এই স্মরণই আমাদেরকে সৎপথে চলার প্রেরণা জোগায়।
  4. আল্লাহর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কারো কোনো ক্ষমতা নেই। তাই আমাদের উচিত সব বিষয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 58-62 — আল-ওয়াকিয়া

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন?
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
60আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 60

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 60 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।

সূরা আয়াত 60/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 58–62. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না