Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Qaddarnā: Biz o‘lchab, taqdir qildik, belgilab qo‘ydik.
- Mashūqīn: O‘zib ketilgan, yengilgan, ojiz qoldirilgan.
Tafsir:
Alloh taolo bandalariga O‘zining qudrati va hukmronligini eslatib: “O‘limni oramizda taqsimlab, har biringizning ajalingizni aniq muddatga bog‘lab qo‘ygan Zot — Bizmiz”, deya xabar bermoqda. Hech bir jon o‘z ajalidan oldin o‘lmaydi va undan keyin ham qolmaydi. Har bir insonning hayoti va o‘limi Allohning irodasi va qazosi bilan bo‘ladi. Keyin esa: “Biz ojiz qoldiriluvchi emasmiz”, deyilmoqda. Ya’ni, Bizni hech kim yenga olmaydi, hech narsa Bizdan qochib qutula olmaydi. Biz o‘limni belgilashga qodir bo‘lganimizdek, sizlarni qiyomat kuni qayta tiriltirishga ham, bilmagan holat va sifatlarda yangidan yaratishga ham to‘liq qodirmiz. Bu — Allohning o‘lim ustidan ham, qayta tirilish ustidan ham mutlaq hukmronligini bildiradi.
Foydalar:
- Ushbu oyat mo‘minga o‘lim haqida o‘ylashni va unga tayyorgarlik ko‘rishni o‘rgatadi. Chunki o‘limning muddati aniq belgilangan bo‘lib, uni hech narsa kechiktira olmaydi yoki ilgari surmaydi.
- Bandada Allohga nisbatan to‘liq taslim bo‘lish va tavakkul hissini mustahkamlaydi. Chunki hayot ham, o‘lim ham Uning qo‘lidadir.
- Qayta tirilishga ishonchni kuchaytiradi. O‘limni yaratishga qodir bo‘lgan Zot, albatta, o‘liklarni qayta tiriltirishga ham qodirdir. Bu esa insonni gunohlardan saqlanishga va solih amallarni ko‘paytirishga yetaklaydi.
- Insonning dunyoga bo‘lgan haddan ziyod bog‘liqligini kamaytiradi va oxirat hayotiga jiddiy tayyorgarlik ko‘rishga undaydi.
📜 Oyat 58-62 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 60
Voqia surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Орангиздаги ўлимни Биз белгилаганмиз ва Биз ожиз эмасмиз.Sura Oyat 60/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 58–62. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








