Sure Al-Waqi'a — Vers 60

Ord som trenger forklaring:

• قَدَّرْنَا: Vi har fastsatt og bestemt.
• بِمَسْبُوقِينَ: De som blir overvunnet eller hindret, altså maktesløse.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han alene har fastsatt døden mellom dere, mennesker. Han har bestemt en bestemt tid for hver enkelt sjel, som verken kan fremskyndes eller utsettes. Ingen dør før hans eller hennes fastsatte tid kommer, og ingen lever lenger enn det som er bestemt. Deretter bekrefter Allah at Han ikke er maktesløs eller ute av stand til å gjøre noe. Tvert imot har Han full makt over alt, og Han er i stand til å endre deres skapelse på oppstandelsens dag og gjenskape dem i former og tilstander som dere ikke kjenner. Dette er en påminnelse om at døden ikke er slutten, men en overgang til en ny tilværelse som Allah har full kontroll over.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at døden er en sannhet som er fastsatt av Allah, og at ingen kan unnslippe den. Dette får den troende til å forberede seg til møtet med sin Herre og prioritere gode handlinger.
• Det styrker troen på Allahs allmakt, for Han som har makt over døden, har også makt til å gjenopplive de døde og holde regnskap på oppstandelsens dag.
• Verset trøster den troende i møte med livets prøvelser, for det minner om at alt skjer etter Allahs visdom og plan, og at ingenting skjer tilfeldig.
• Det oppmuntrer til å søke det som varer ved i det hinsidige liv, i stedet for å klamre seg til det forgjengelige i denne verden, siden livet her er begrenset og døden er uunngåelig.