Sure Al-Waqi'a — Vers 60

Bedeutung der Wörter:

• قَدَّرْنَا: Wir haben festgelegt und vorherbestimmt.
• الْمَوْتَ: Der Tod, das Ende des irdischen Lebens.
• بِمَسْبُوقِينَ: Gemeint ist: nicht überwunden, nicht besiegt, nicht außer Gefecht gesetzt – also nicht unfähig oder ohnmächtig.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Allah der Erhabene macht uns in diesem Vers eine gewaltige und tiefgründige Wahrheit bewusst: Er allein ist es, Der den Tod zwischen uns Menschen festgelegt und jedem Geschöpf eine bestimmte, unverrückbare Frist gesetzt hat. Kein Mensch kann dieser Bestimmung entkommen, weder durch Vorsicht, noch durch Reichtum, noch durch Macht. Jeder von uns hat seine festgelegte Stunde, die weder vorgezogen noch hinausgezögert werden kann.

Und dann folgt der zweite Teil des Verses, der von der absoluten Macht Allahs zeugt: „Und Wir sind nicht überwunden“ – das heißt, Wir sind nicht unfähig oder ohnmächtig. Allah, der Erhabene, ist nicht etwa durch den Tod der Menschen eingeschränkt oder daran gehindert, mit ihnen zu tun, was Er will. Vielmehr ist Er der Allmächtige, Der über alles verfügt. Er kann die Menschen am Tag der Auferstehung in völlig neuen Formen und Zuständen wiedererschaffen, die sie sich nicht einmal vorstellen können. Er ist nicht wie die Geschöpfe, die durch den Tod ihrer Mitmenschen geschwächt oder aufgehalten werden – nein, Er bleibt der Ewige, der Lebendige, Der niemals vergeht und Dem nichts entgleitet.

Dieser Vers trägt eine doppelte Botschaft in sich: Zum einen eine ernste Erinnerung an die Gewissheit des Todes, die jeden von uns einholt, und zum anderen eine tröstliche und hoffnungsvolle Verkündigung der Allmacht Allahs, Der die Toten wieder zum Leben erwecken und sie für ihre Taten belohnen oder bestrafen wird.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit unseres Herrn, dass Er uns durch solche Verse an unsere wahre Bestimmung erinnert! Der Tod ist nicht das Ende, sondern der Übergang in eine ewige Welt. Wer dies begreift, der lebt nicht in Sorglosigkeit, sondern bereitet sich auf die Begegnung mit seinem Herrn vor. Und wer auf Allah vertraut und Ihm gehorcht, der hat nichts zu fürchten – denn Derjenige, Der den Tod bestimmt hat, ist auch Derjenige, Der die Belohnung der Geduldigen und die Ehre der Gläubigen garantiert. So lass uns diese Ayah als einen Weckruf nehmen, unser Leben im Gehorsam gegenüber Allah zu verbringen und auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen – denn Er ist der Mächtige, Der über alles verfügt, und Er lässt diejenigen, die auf Ihn vertrauen, niemals im Stich.