ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 60

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• قَدَّرْنَا: เราได้กำหนดไว้ล่วงหน้า หมายถึง การกำหนดสภาวะและเวลาของความตายไว้แล้ว
• بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ: ความตายที่เกิดขึ้นในหมู่พวกเจ้า
• بِمَسْبُوقِينَ: ผู้ที่ถูกทำให้หมดความสามารถ หรือผู้ที่ถูกเอาชนะ/หลบหนีจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสว่า แท้จริงเราได้กำหนดความตายไว้ในหมู่พวกเจ้าแล้ว คือ เราได้กำหนดเวลาของการตายของแต่ละคนไว้แล้วอย่างแน่นอน ไม่มีผู้ใดสามารถเลื่อนเวลานั้นให้ล่าช้าออกไปได้ และไม่มีผู้ใดสามารถเร่งให้มันมาถึงก่อนกำหนดได้ และเราไม่ถูกทำให้หมดความสามารถ หรือไม่ถูกเอาชนะในเรื่องนี้ กล่าวคือ เราไม่มีความยากลำบากใด ๆ ในการทำให้พวกเจ้าตาย และเราไม่ใช่ผู้ที่อ่อนแอหรือหลบหนีจากพวกเจ้าไปได้ เพราะแท้จริงเราสามารถที่จะทำให้พวกเจ้ากลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ในรูปแบบที่พวกเจ้าไม่รู้จักได้ในวันกิยามะฮ์ เพื่อที่จะตอบแทนพวกเจ้าตามการงานของพวกเจ้า

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความตายเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์กำหนดไว้แล้วสำหรับทุกชีวิต ไม่มีใครหลีกเลี่ยงหรือหนีพ้นได้ ดังนั้น มนุษย์ควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการพบพระเจ้าของเขาเสมอ
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดความตายไว้แล้ว แสดงถึงพระปรีชาญาณและความรอบรู้ของพระองค์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง พระองค์ทรงรู้เวลาของทุกคนอย่างแม่นยำ
3. ความตายไม่ใช่จุดจบของชีวิต แต่เป็นเพียงการเปลี่ยนผ่านไปสู่ชีวิตใหม่ในโลกหน้า ดังนั้น มนุษย์ไม่ควรยึดติดกับชีวิตโลกนี้จนลืมการเตรียมตัวสำหรับโลกหน้า
4. อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง พระองค์สามารถทำให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น การเชื่อในวันฟื้นคืนชีพจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลสำหรับผู้ที่มีศรัทธา
5. โองการนี้ปลอบใจผู้ศรัทธาว่า ความตายที่เกิดขึ้นกับพวกเขานั้นเป็นไปตามกำหนดของอัลลอฮ์ผู้ทรงปรีชาญาณ มิใช่เรื่องบังเอิญ จึงควรอดทนและยอมรับต่อชะตากรรมที่พระองค์ทรงกำหนดไว้
6. เตือนใจให้มนุษย์ตระหนักว่า เวลาของเราบนโลกนี้มีจำกัด ควรใช้ทุกช่วงชีวิตในการทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ก่อนที่เวลาจะหมดลงโดยไม่รู้ตัว