Sura El-Vaki'a — Ajet 60

Značenje riječi:

• Kaddena: Odredili smo, propisali i tačno odmjerili.
• Mesbukin: Oni koji su prevaziđeni, nadvladani ili onemogućeni (u ovom kontekstu: oni koji ne mogu biti spriječeni ili nadmašeni).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju potpunu moć i vlast nad životom i smrću. On je Taj Koji je odredio smrt među ljudima – svako od nas ima svoj tačno određeni rok života koji se ne može ni ubrzati ni odgoditi. Smrt je neizbježna stvarnost koja pogađa sve ljude, bez izuzetka, i to je dio Allahovog savršenog uređenja.

Zatim Allah naglašava da On nije "mesbuk" – što znači da Ga niko ne može spriječiti, nadmašiti ili pobjeći od Njegove odredbe. On nije nemoćan niti ograničen. Ova rečenica nosi u sebi i uvjeravanje da će Allah, Koji je odredio smrt, svakako biti kadar i da ponovo oživi ljude na Danu suda. Onaj Koji je stvorio čovjeka iz ničega i Koji mu je odredio smrt, sigurno je kadar da ga ponovo stvori u novom obliku i za novi život.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu govora o ponovnom proživljenju, te predstavlja dokaz Allahove moći nad svim stvarima. Ako je On kadar odrediti smrt svakom stvorenju, onda je isto tako kadar i vratiti ih u život. Smrt, koja se ljudima čini kao kraj svega, za Allaha je samo jedna od Njegovih odredbi koju je lako izvršiti.

Pouke iz ajeta:

• Smrt je univerzalna istina koja pogađa sve ljude, bez obzira na njihov položaj, bogatstvo ili moć – to nas uči poniznosti i podsjeća na prolaznost ovog svijeta.
• Vjerovanje u Allahovu odredbu (kader) donosi mir u srce, jer znamo da naš životni vijek nije prepušten slučaju, već je pod Allahovom potpunom kontrolom.
• Ovaj ajet jača našu nadu u zagrobni život – Onaj Koji je odredio smrt, kadar je i oživjeti nas ponovo, pa zato smrt nije kraj, već prijelaz u vječni život.
• Spoznaja da Allah ne može biti spriječen ili nadmašen u Svojim odlukama ispunjava vjernika sigurnošću da je sve u Allahovim rukama i da se ništa ne dešava mimo Njegove volje.
• Ovo nas podstiče da se pripremimo za susret sa Allahom i da svoj život ispunimo dobrim djelima, jer smrt može doći u svakom trenutku, a nakon nje slijedi obračun i nagrada ili kazna.