Surah Al-Waqi'ah — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• قَدَّرْنَا: chúng Ta đã định đoạt, đã sắp đặt và ấn định.
• الْمَوْتَ: cái chết.
• بِمَسْبُوقِينَ: không ai có thể vượt qua chúng Ta, không ai có thể thoát khỏi sự chi phối của chúng Ta, nghĩa là chúng Ta không hề bất lực.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng chính Ngài đã ấn định cái chết cho tất cả các ngươi, phân chia nó giữa các ngươi theo sự khôn ngoan và ý muốn của Ngài. Mỗi người trong các ngươi đều có một thời hạn nhất định, không thể chết sớm hơn cũng không thể chết muộn hơn dù chỉ một khoảnh khắc. Và Allah không hề bất lực cũng không bị ai vượt qua; Ngài hoàn toàn có khả năng thay đổi hình dạng và tạo hóa của các ngươi vào Ngày Phục Sinh, làm cho các ngươi sống lại với những hình dạng và trạng thái mà các ngươi không hề biết. Quyền năng của Ngài bao trùm tất cả, không có gì có thể cản trở Ngài trong việc định đoạt cái chết, trong việc làm cho các ngươi sống lại, cũng như trong việc tái tạo các ngươi theo cách Ngài muốn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Cái chết là một sự thật chắc chắn mà Allah đã ấn định cho mọi sinh linh, nhắc nhở con người chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của mình.
• Mỗi người có một thời hạn riêng đã được ấn định, điều này dạy con người sống khiêm nhường, không kiêu ngạo và biết quý trọng thời gian.
• Quyền năng của Allah là vô hạn: Ngài có thể làm cho con người sống lại và tái tạo họ theo cách Ngài muốn, điều này khẳng định sự thật về Ngày Phục Sinh.
• Niềm tin vào sự định đoạt của Allah giúp tâm hồn con người được bình an, không lo lắng thái quá về cái chết, và tập trung vào việc làm điều thiện.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời tin tưởng vào lời hứa của Ngài về sự sống lại và phán xét công bằng.