Vaqiə · 60/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
📖 Azərbaycan dilində
Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قَدَّرْنَا: Biz təqdir etdik, müəyyən etdik, hər kəs üçün vaxt təyin etdik.
  • مَسْبُوقِينَ: Biz aciz deyilik, heç kəs Bizdən qabaq keçə bilməz, Bizə mane ola bilməz.

Ayənin təfsiri:

Allah Təala buyurur ki, sizin aranızda ölümü Biz təqdir etdik, yəni hər birinizin ölüm vaxtını əvvəlcədən müəyyən etdik. Hər kəsin bir əcəli var — o əcəl nə bir an tez gələr, nə də bir an gecikər. Bu, Allahın qüdrətinin və hikmətinin təzahürüdür. İnsan nə qədər qaçsa da, nə qədər çalışsa da, Allahın təyin etdiyi vaxtdan qabaq gedə bilməz, nə də ondan sonraya qala bilməz.

Sonra Allah buyurur: "Biz aciz deyilik." Yəni Biz ölümü təqdir etdiyimiz kimi, sizi yenidən diriltməyə də qadirik. Ölüm sizi yox edib bitirmir — siz yenidən yaradılacaqsınız, hesaba çəkiləcəksiniz. Allahın heç bir işdən aciz qalması mümkün deyil. O, istədiyini edər, heç kəs Onun qarşısını ala bilməz.

Bu ayə insana xatırladır ki, həyat keçicidir, ölüm isə qaçılmazdır. Lakin bu, son deyil — əsl həyat axirətdədir. Allahın qüdrətinə güvənən insan ölümdən qorxmaz, çünki bilir ki, onu yaradan Rəbb onu yenidən diriltməyə də qadirdir. Gəlin bu dünyada yaxşı əməllər edək, çünki hər birimizin əcəli müəyyən edilib və Allahın təyin etdiyi vaxtda Onun hüzuruna qayıdacağıq.



📜 Ayə 58-62 — Vaqiə surəsi

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Onu siz yaradırsınız, yoxsa Biz?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz.
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi özünüz bilmədiyiniz başqa bir şəkildə yaratmağa Bizə mane olan tapılmaz.
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Siz ilk yaradılışı bilirsiniz. Bəs nə üçün dirildiləcəyiniz barədə düşünmürsünüz?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
60Ayə

Tərcümə — Vaqiə 60

Vaqiə surəsi Ayə 60 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim…

Surə Ayə 60/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 58–62. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers