Al-Waqi'a · 60/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
📖 Kwa Kiswahili
Sisi tumekuwekeeni mauti; na wala Sisi hatushindwi

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Qaddarna: Tumeamua na kuweka kipimo.
  • Al-Mawt: Kifo.
  • Bi Masbuqin: Wala hatushindwi wala hatuchezewi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anatangaza kwamba Ni Yeye aliyeamua na kuweka kipimo cha kifo baina yenu, enyi watu. Kila mmoja wenu ana ajali yake maalumu isiyoweza kutangulizwa wala kucheleweshwa. Na Mwenyezi Mungu si mshindwa wala si yule anayeweza kushindwa na jambo lolote, Bali Yeye ni Mwenye uweza wa kufanya atakalo. Kwa hiyo, Yeye ana uweza wa kuwabadilisha katika umbo jingine Siku ya Kiyama, na kuwafufua katika hali ambayo hamijui, kama vile kuwageuza kuwa viumbe vingine, kwa kuwa Yeye aliyeamua kifo na kukifanya kiwafikie, bila shaka Ana uweza wa kufanya hayo yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka juu ya viumbe Vyake vyote, na kwamba kifo ni kipimo cha Mwenyezi Mungu kwa kila mtu, ambacho hakina budi kukifikia.
  2. Kukumbusha umuhimu wa kujiandaa kwa ajili ya kifo kabla ya kukija, kwa kufanya amali njema na kujiepusha na maovu.
  3. Kuthibitisha Imani ya baada ya kufufuka na kuhesabiwa, kwa kuwa Mwenyezi Mungu aliyeumba mwanadamu mara ya kwanza Ana uweza wa kumuumba tena mara ya pili.
  4. Kujenga moyo wa kuomba rehema na msamaha wa Mwenyezi Mungu, na kumtumaini Yeye katika mambo yote, kwani Yeye ndiye Mwenye kudhibiti uhai na kifo.


📜 Aya 58-62 — Sura Al-Waqi'a

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Je! Mnaiona mbegu ya uzazi mnayo idondokeza?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Je! Mnaiumba nyinyi, au ni Sisi ndio Waumbaji?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Sisi tumekuwekeeni mauti; na wala Sisi hatushindwi
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Kuwaleta wengine badala yenu na kukuumbeni nyinyi kwa umbo msilo lijua.
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Na bila ya shaka mlikwisha jua umbo la kwanza, basi kwa nini hamkumbuki?
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
60Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 60

Sura Al-Waqi'a Aya 60 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sisi tumekuwekeeni mauti; na wala Sisi hatushindwi

Sura Aya 60/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 58–62. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema