Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- قَدَّرْنَا : Nous avons décrété, fixé et déterminé avec précision.
- بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ : la mort qui vous frappe, chacun à son terme.
- بِمَسْبُوقِينَ : devancés, vaincus, incapables d’agir.
Interprétation du verset :
Allah – Gloire à Lui – informe les serviteurs qu’Il a décrété la mort entre eux, c’est-à-dire qu’Il a fixé pour chaque être humain un terme précis qui ne peut être ni avancé ni reculé. Personne ne peut échapper à ce décret, ni le repousser, ni l’éviter. Puis Allah affirme qu’Il n’est point devancé ni vaincu : nul ne peut Lui échapper, et rien ne peut entraver Sa volonté. Cette affirmation de la puissance absolue d’Allah prépare les cœurs à la résurrection, car Celui qui a créé l’homme une première fois et a décrété sa mort est capable de le recréer dans des formes et des états que personne ne connaît, au Jour de la Résurrection.
Enseignements tirés du verset :
- La mort est une réalité inéluctable décrétée par Allah avec sagesse ; elle rappelle à l’homme sa faiblesse et sa dépendance totale envers son Créateur.
- La certitude que nul ne peut échapper à la mort incite le croyant à se préparer pour l’au-delà, à multiplier les bonnes œuvres et à se repentir avant qu’il ne soit trop tard.
- La puissance d’Allah n’est limitée par rien ; Celui qui a fixé la mort est capable de ressusciter les créatures et de les transformer en des états nouveaux, ce qui renforce la foi en la résurrection et en la justice divine.
- Ce verset enseigne l’humilité : l’homme, malgré ses prétentions et son orgueil, est soumis à un décret qu’il ne peut ni repousser ni modifier, ce qui le pousse à s’incliner devant la grandeur de son Seigneur.
📜 Verset 58-62 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 60
Sourate Al-Waqi'a Verset 60 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons…Sourate Verset 60/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 58–62. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










