大事章 · 60/96
翻译 音译 — 章 大事章
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
📖 中文意思
我曾将死亡分配给你们,任何人不能阻挠我,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَدَّرْنَا: 我们已注定、已规定。
  • بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ: 在你们之间分配死亡,即规定每个人的死期。
  • بِمَسْبُوقِينَ: 被超越的、无能为力的、无法被阻止的。

تفسير الآية:

这节尊贵的经文告诉我们:真主——赞主超绝——早已注定并规定了所有人的死亡。每个人的寿命都有其固定的期限,这个期限既不会提前,也不会延后。真主在你们之间分配了死亡,使每个人都有自己的大限,这是真主前定的伟大安排。

真主说:“我们已注定你们中间的死”,这意味着死亡并非偶然或随机,而是真主精密安排的一部分。真主为每个人规定了特定的死亡时间,无人能提前,也无人能推迟。这体现了真主对万物的绝对掌控。

接着真主说:“我们绝不是被超越的”,意思是:真主绝不是无能的,绝不是被任何事情所阻挡的。真主有能力做任何事,包括在你们死后重新创造你们,使你们以你们所不知道的形态和状态复活。

这节经文带给我们深刻的启示:既然真主能够创造死亡,那么真主当然也能够创造生命;既然真主能够使你们死亡,那么真主也必定能够使你们复活。死亡不是终点,而是通往另一个世界的起点。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:生命是短暂的,死亡是必然的。我们应该珍惜今世的时光,多做善功,为后世做准备。不要被今世的浮华所迷惑,因为死亡随时可能降临。让我们敬畏真主,顺从真主的命令,远离真主的禁止,以求获得真主的喜悦和天堂的恩典。

真主是全能的,祂的旨意不可阻挡。让我们坚信真主的全能,坚信复活的真实性,以虔诚的信仰和善行迎接真主的审判。愿真主使我们成为成功之人!



📜 节 58-62 — 章 大事章

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
你们告诉我吧!你们所射的精液,
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
究竟是你们把它造成人呢?还是我把它造成人呢?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
我曾将死亡分配给你们,任何人不能阻挠我,
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
不让我改变你们的品性,而使你们生长在你们所不知的状态中。
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
你们确已知道初次的生长,你们怎不觉悟呢?
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
60

翻译 — 大事章 60

章 大事章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾将死亡分配给你们,任何人不能阻挠我,

章 节 60/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 58–62. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们