Сура Аль-Вакиа — Стих 60

1. Обяснение на думите в аята:

• قَدَّرْنَا (каддарна): определихме, отсъдихме и установихме с точна мярка.
• بَيْنَكُمُ (байнакуму): помежду ви, сред вас.
• الْمَوْتَ (ал-маут): смъртта, края на земния живот.
• بِمَسْبُوقِين (би-масбукин): не сме изпреварени, не сме победени, не сме безсилни.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че Той е Този, Който е определил смъртта да бъде участ сред хората. Всеки човек има определен срок и час, който не може да бъде изтеглен напред, нито отложен назад. Никой не умира преди своето време и никой не остава жив след него. Това е Божие решение и Божие предопределение, което обхваща всички творения без изключение.

След това Аллах заявява, че Той не е безсилен и не може да бъде изпреварен или победен. Това означава, че както е имал силата да определи смъртта и да я осъществи за всекиго в неговия час, така има пълната мощ и да възкреси хората в Съдния ден, и да ги създаде отново в състояние и с качества, които те дори не могат да си представят. Нищо не е в състояние да възпре волята Му и никой не може да избегне решението Му.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че животът има определен край и че всеки от нас ще срещне своя Господ. Тази мисъл ни подтиква да използваме времето си разумно и да се стремим към добри дела.
• Осъзнаването, че смъртта е в ръцете на Аллах и че никой не може да я отложи или избегне, ни учи на смирение и доверие в Него.
• Аятът ни уверява, че Аллах, Който е способен да определи смъртта и да я осъществи, е способен и на възкресението. Това укрепва вярата в Съдния ден и в отвъдния живот.
• В него има утеха за вярващия: неговият срок е в ръцете на Мъдрия и Милосърдния, и нищо не се случва без причина и без мъдрост.
• Коранът ни представя Аллах като Всемогъщ, Чиято воля не може да бъде надвита — това вдъхва страхопочитание и любов към Него и ни насърчава да се обръщаме към Него с надежда и упование.