Sura Al-Waqi'a — Vers 60

Ordforklaringer:

• قَدَّرْنَا: Vi har fastsat og bestemt.
• بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ: Døden iblandt jer – at nogle dør før andre, og at døden rammer alle.
• بِمَسْبُوقِينَ: Ikke overvundne eller forhindrede – dvs. at intet kan løbe fra Os eller standse Os.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler os, at Han alene har fastsat og bestemt døden iblandt os. Han har tildelt hvert eneste menneske en fastsat levetid, som hverken kan fremrykkes eller udskydes. Ingen kan undslippe døden, uanset hvor meget de end forsøger at undgå den eller flygte fra den. Allah er ikke svag eller ude af stand til at gøre, hvad Han vil. Tværtimod er Han den Almægtige, som intet kan modstå. Dette vers kommer i en sammenhæng, hvor Allah minder menneskene om Hans magt til at skabe dem igen på Dommedagen i nye skikkelser og tilstande, som de ikke kender. For den, der har magt til at fastsætte døden og genoplive de døde, er bestemt også i stand til at skabe menneskene på ny i en anden form.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset indgyder troen på Guds almagt og fuldkomne kontrol over alt, herunder liv og død. Dette styrker den troendes tillid til Allah og mindsker frygten for døden, da den troende ved, at døden kun kommer med Allahs tilladelse og på det fastsatte tidspunkt.
• Det lærer os, at livet i denne verden er forbigående, og at vi bør forberede os til det evige liv efter døden. Når vi ved, at døden er uundgåelig, bliver vi mere opmærksomme på vores handlinger og ønsker at gøre det gode.
• Verset giver håb om opstandelsen og det evige liv, fordi den, der har fastsat døden, også har magt til at genoplive de døde. Dette opmuntrer den troende til at se frem til Allahs belønning og nåde i det hinsides.
• Det minder os om, at ingen kan undslippe Allahs vilje, og at vi derfor bør underkaste os Ham og følge Hans vejledning for at opnå frelse på Dommedagen.