Аль-Вакиа · 60/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
📖 Қазақ тілінде
Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза алмайды кедергі келтіре алмайд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَدَّرْنَا — белгіледік, өлшеп-піштік, әркімге белгілі бір мерзім тағайындадық.
  • بَيْنَكُمُ — араларыңда, сендердің араларыңда.
  • الْمَوْتَ — өлім.
  • بِمَسْبُوقِينَ — әлсіз емеспіз, жеңілмейміз, әлдебір нәрсе Бізден бұрын орындалып кетпейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің құдіреті мен билігін айқындайды: Ол араларыңда өлімді белгілеп қойды. Әрбір жан иесіне өлімнің өз уақыты бар — ол мерзімнен не ертерек кешікпейді, не кешіктірілмейді. Бұл — Аллаһтың алдын ала жазып қойған тағдыры мен өлшеуі. Сондай-ақ Аллаһ Өзінің әлсіз емес екенін, ешкім Оны жеңе алмайтынын, Оның еркінен тыс ешбір іс жүзеге аспайтынын хабарлайды. Яғни, Ол өлімді белгілеуге де, қайта тірілтуге де, адамдарды білмейтін жаңа сипаттар мен жағдайларда қайта жаратуға да қабілетті. Ешбір күш Оның жоспарын бұза алмайды, ешбір жаратылыс Одан озып кете алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Өлімнің Аллаһтың белгілеуімен келетінін білу адамды өмірге деген дұрыс көзқарасқа жетелейді: әр сәттің қадірін білуге, жақсылық жасауға ұмтылдырады.
  • Өлімнің уақытын ешкім өзгерте алмайтынын түсіну адамды Аллаһқа деген сенімге, тағдырға мойынсұнуға тәрбиелейді.
  • Аллаһтың құдіретінің шексіздігін мойындау — Оған деген сенімді нығайтып, жүректі тыныштандырады.
  • Қайта тірілуге және ақыретке деген сенімді күшейтеді, өйткені өлімді белгілеген Аллаһ қайта тірілтуге де қабілетті.
  • Бұл аят адамды дүниеқұмарлықтан сақтандырып, мәңгілік өмірге дайындық жасауға шақырады.


📜 Аят 58-62 — Аль-Вакиа сүресі

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Өздерің төгетін мәниді көрдіңдер ме ол жайлы ойладыңдар ма
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Оны сендер жаратасыңдар ма, әлде Біз жаратамыз ба
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза алмайды кедергі келтіре алмайд
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
сондай, сендердің түрлеріңді өзгертіп және сендерді өздерің білмейтін түрде жаратуда
62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Әрі сендер алғашқы жаратуды білесіңдер, ендеше еске алмайсыңдар ма
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
60Аят

Аударма — Аль-Вакиа 60

Аль-Вакиа сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза…

Сүресі Аят 60/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 58–62. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers