Soera Al-Waqi'ah — Vers 60

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Qaddarna: Wij hebben bepaald, vastgesteld en verordend.
• Mashooqien: Iemand die vooruit wordt gelopen of verslagen wordt; hier betekent het: iemand die ons kan ontlopen of ons te slim af kan zijn.

Uitleg van de vers:

Wij zijn het die de dood onder jullie hebben vastgesteld en verordend. Ieder van jullie heeft een vastgestelde termijn die niet vervroegd of uitgesteld kan worden. En Wij zijn niet zodanig dat iemand Ons kan ontlopen of Ons te slim af kan zijn. Wij zijn namelijk niet zwak of machteloos. Deze vers komt in de context waarin Allah de mens eraan herinnert dat Hij degene is die het levensonderhoud geeft, de dood bepaalt en de schepping in Zijn hand heeft. Als Wij willen, kunnen Wij jullie vervangen door andere schepselen en jullie doen herrijzen in een vorm die jullie niet kennen. Dit toont de absolute macht van Allah over alles.

Een oproep aan het hart:

O mens, besef dat jouw leven een vastgestelde tijd heeft die je niet kunt ontvluchten. De dood komt tot iedereen, of je nu jong of oud bent, rijk of arm. Maar achter deze waarheid schuilt een geweldige boodschap: de dood is niet het einde, maar een overgang naar een eeuwig leven. Degene die de dood heeft bepaald, is ook Degene die de herrijzenis zal realiseren. Dus bereid je voor op die ontmoeting met jouw Heer, door goede daden te verrichten en je te wenden tot Allah in oprechtheid. Want Hij is Degene die over alle zaken beschikt, en niets is voor Hem onmogelijk. Laat deze wetenschap je nederig maken, maar ook hoopvol, want de Barmhartigheid van Allah is groter dan alles.