Al-Waqi'a · 65/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ۝٦٥
Law nashaaa`u laja`al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
📖 På Dansk
Vi ville vi dreje det hø. Derefter du begræde

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • حُطَامًا (Hutama): knust, smuldret og ubrugeligt strå.
  • تَفَكَّهُونَ (Tafakkahūn): I bliver forbavsede og undrende over det, der er sket.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, at det er Allah, der får afgrøderne til at spire og vokse frem, fortsætter verset med at understrege Hans absolutte magt: Hvis Vi ville, kunne Vi gøre jeres afgrøde til knust, tørt strå, der er fuldstændig ubrugeligt – hverken til mennesker eller dyr. Dette kunne ske, efter at den næsten var moden og klar til høst, så jeres håb og forventninger blev knust. I ville så stå tilbage i chok og undren over, hvad der ramte jeres afgrøde, og I ville ikke vide, hvad I skulle sige eller gøre. Dette viser, at mennesket er magtesløst over for Allahs vilje, og at al vækst og velsignelse udelukkende kommer fra Ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs totale magt: Verset lærer os, at Allah har fuld kontrol over alt i naturen. Han kan velsigne afgrøden med vækst, og Han kan ødelægge den på et øjeblik. Dette fylder hjertet med ydmyghed og underkastelse over for Ham.
  2. Afhængighed af Allah: Mennesket kan så og plante, men det er Allah, der giver vækst og resultat. Dette lærer os at vende os til Allah med bøn og tillid i alle vores gøremål, især i landbrug og andre erhverv.
  3. Taknemmelighed for velsignelser: Når vi ser afgrøderne vokse og modnes, bør vi huske Allahs nåde og takke Ham for at have skånet os for ødelæggelse. Dette øger vores taknemmelighed og kærlighed til Ham.
  4. Advarsel mod arrogance: Mennesket bør ikke føle sig selvsikkert eller stolt over sine evner, for alt kan ændres på et øjeblik. Dette skaber en følelse af afhængighed og ydmyghed over for Skaberen.
  5. Tålmodighed og tilfredshed: Når uheld eller tab rammer, bør den troende acceptere Allahs beslutning med tålmodighed og tro på, at der er visdom bag alt, hvad Han gør. Dette styrker troen og giver indre ro.


📜 Vers 63-67 — Sura Al-Waqi'a

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Du noterede crops I have reap
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Du voksede dem gøre vi
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Vi ville vi dreje det hø. Derefter du begræde
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Vi tabte
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Vi berøves
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
65Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 65

Sura Al-Waqi'a Vers 65 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ville vi dreje det hø. Derefter du begræde

Sura Vers 65/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 63–67. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers