Surah Al-Waqi'ah — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حُطَامًا – mga pira-piraso o durog na tuyot na mga tangkay na hindi na mapakikinabangan.
• تَفَكَّهُونَ – nagtataka at namamangha sa nangyari, o kaya’y nagsisisi at nagdadalamhati sa sinapit ng kanilang pananim.

Interpretasyon ng Talata:

Kung nais Namin, ay talagang gagawin Namin ang inyong mga pananim na durog at tuyot na mga pira-piraso—hindi na makakain o mapakikinabangan—matapos na halos hinog na ito at handa nang anihin. Kaya't kayo ay mananatiling namamangha at nagtataka sa nangyari, na parang sinasabi ninyo: “Kami ay talagang nalugi at pinagkaitan,” habang kayo ay nalulungkot at nagsisisi sa inyong sinapit. Ipinakikita nito na kayo ay walang kapangyarihan sa inyong mga pananim, at ang pagpapatubo at pangangalaga nito ay nasa Kamay lamang ng Diyos.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagpapalago ng mga pananim ay hindi gawa ng tao kundi biyaya mula sa Diyos; kung Kanyang naisin, Kanyang sisirain ito sa isang iglap—kaya nararapat na tayo ay laging magpasalamat sa Kanya.
2. Ang kapangyarihan ng Diyos ay ganap; walang sinuman ang makahahadlang sa Kanyang kagustuhan, at ito ay nagtuturo sa atin na magpakumbaba at huwag magmalaki sa ating mga kakayahan.
3. Ang pag-iisip sa mga pagsubok na maaaring dumating sa ating kabuhayan ay nagpapalalim ng ating pagtitiwala sa Diyos at nagtuturo sa atin na maging matiyaga at mapanalangin sa lahat ng pagkakataon.
4. Ang aral na ito ay nagpapalapit sa atin sa Diyos, sapagkat kapag nakita natin ang Kanyang kapangyarihan sa paglikha at pagwasak, tayo ay napupukaw upang lalong sumamba at sumunod sa Kanya nang buong puso.