ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 65

### ความหมายของคำศัพท์

• حُطَامًا: หมายถึง เศษซากที่แตกหักย่อยยับ ใช้ไม่ได้ประโยชน์
• تَفَكَّهُونَ: หมายถึง การแสดงความประหลาดใจและเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

### การตีความหมายของโองการ

โองการนี้กล่าวถึงฤทธานุภาพของอัลลอฮ์ที่ทรงสามารถทำลายพืชผลที่มนุษย์เพาะปลูกให้กลายเป็นเศษซากที่แหลกละเอียดได้ทุกเมื่อ หากพระองค์ทรงประสงค์ หลังจากที่มันเติบโตงอกงามใกล้จะเก็บเกี่ยวแล้ว พระองค์ก็สามารถทำให้มันเสียหายย่อยยับได้ในพริบตาเดียว

เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น มนุษย์ก็จะต้องตกอยู่ในสภาพประหลาดใจและเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพืชผลของตน พวกเขาจะพูดด้วยความเสียใจว่า "แท้จริงเราเป็นผู้ขาดทุน ถูกลงโทษ" หรือบางครั้งก็พูดว่า "เราไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ เลย"

โองการนี้เป็นบทเรียนเตือนใจมนุษย์ให้ตระหนักว่าการเพาะปลูกและการเก็บเกี่ยวไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสามารถของมนุษย์เพียงฝ่ายเดียว แต่ขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การพึ่งพาพระเจ้าในทุกกิจการ: มนุษย์ควรตระหนักว่าแม้จะพยายามเพาะปลูกอย่างดีเพียงใด ผลลัพธ์สุดท้ายก็อยู่ภายใต้การควบคุมของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ดังนั้นเราควรพึ่งพาพระองค์และขอดุอาอ์ให้พระองค์ทรงประทานความสำเร็จ
2. ความอ่อนแอของมนุษย์: โองการนี้สอนให้มนุษย์รู้จักถ่อมตน ไม่หยิ่งผยองต่อความสามารถของตนเอง เพราะมนุษย์ไม่สามารถแม้แต่จะปกป้องพืชผลของตนเองจากความเสียหายได้
3. การขอบคุณในความโปรดปราน: เมื่อเราเห็นพืชผลงอกงามและเก็บเกี่ยวได้ เราควรขอบคุณอัลลอฮ์ที่ทรงประทานความสำเร็จให้ เพราะหากพระองค์ประสงค์ สิ่งเหล่านั้นก็จะกลายเป็นเศษซากที่ไร้ประโยชน์
4. การเตรียมพร้อมรับมือกับบททดสอบ: การสูญเสียพืชผลหรือทรัพย์สินเป็นบททดสอบอย่างหนึ่งจากอัลลอฮ์ มุสลิมควรอดทนและมองหาผลบุญจากการทดสอบนั้น แทนที่จะสิ้นหวังหรือท้อแท้
5. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์: โองการนี้ทำให้เราตระหนักถึงอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงสามารถพลิกผันสิ่งต่างๆ ได้ในชั่วพริบตา ซึ่งจะเพิ่มความศรัทธาและความเกรงกลัวต่อพระองค์ในจิตใจของผู้ศรัทธา