Al-Waqi'ah · 65/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ۝٦٥
Law nashaaa`u laja`al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
📖 Ing Basa Jawa
Umpama ana parenge karsa ningsun, metune woh mau Ingsun gawe gabug mesthi kelakon. sira banjur getun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • حُطَامًا : remuk, ajur, dadi lebu utawa potongan cilik-cilik kang ora ana gunane.
  • فَظَلْتُمْ : banjur padha tetep ana ing kahanan tartamtu, ing kene tegese banjur padha dadi.
  • تَفَكَّهُونَ : padha gumun, nggumun, utawa padha omong-omongan merga kaget.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani manungsa babagan tanduran lan tetanen kang padha ditandur ing bumi. Allah paring pitutur: menawa Panjenengane kersa, tanduran kang wis meh panen lan meh mateng iku bisa langsung digawe remuk ajur, dadi garing lan ora ana gunane babar pisan. Nalika semana, manungsa kang wis nyambut gawe lan ngarep-arep panen mung bisa gumun lan kaget banget, nganti padha ngucap: "Aku iki mesthi wong kang rugi lan kelangan kabeh." Kabeh iku nuduhake yen manungsa iku ora duwe kuwasa babar pisan marang apa kang ditandur. Sing bisa nuwuhake, ngrumat, lan menehi asil iku mung Allah SWT. Mula, saben tetuwuhan kang thukul lan dadi woh iku kabeh saka kanugrahan lan kekarepane Allah, dudu mung saka kapinterane manungsa.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngenalake marang manungsa yen kabeh rezeki lan asil saka tetanen iku mung saka Allah SWT, mula kudu tansah syukur.
  • Nambahi rasa andhap asor, amarga manungsa iku ringkih lan ora bisa ngendhaleni apa kang ana ing bumi tanpa idin saka Allah.
  • Nggugah ati supaya ora sombong marang usaha lan kasil kang digayuh, amarga kabeh iku mung amanah lan kanugrahan.
  • Ndhudhahake yen Islam iku agama kang ngajak manungsa mikir lan ngerteni kekuwasane Allah liwat tandha-tandha ing alam, saengga saya tambah iman lan tresna marang Quran lan ajaran Islam.


📜 Ayat 63-67 — Surat Al-Waqi'ah

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Kapriye panemumu bab angginmu tetanen
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Kang nukulake wiji iku sira apa Ingsun
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Umpama ana parenge karsa ningsun, metune woh mau Ingsun gawe gabug mesthi kelakon. sira banjur getun
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Pangucapmu, "Aku iki kapitunan
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Aku iki dipenet rizkiku
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
65Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 65

Surat Al-Waqi'ah Ayat 65 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Umpama ana parenge karsa ningsun, metune woh mau Ingsun gawe…

Surat Ayat 65/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 63–67. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers