အလ်-ဝါကီယာ · 65/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ۝٦٥
Law nashaaa`u laja`al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ယင်းစိုက်ပျိုးခင်းကို စဉ်းထားသောကောက်ရိုးများ၊ မြက်ခြောက်များ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေ မည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် တွေဝေ ငေးမှိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • حُطَامًا (ဟုသွာမာ) — ကြေမွနေသော၊ ခြေမှုန်းဖြစ်နေသော၊ အမှုန်အမွှားဖြစ်နေသော။
  • فَظَلْتُمْ (ဖသွာလ်သွမ်) — ထို့နောက် သင်တို့သည် ဖြစ်လာကြသည်၊ ဆက်လက်ရှိနေကြသည်။
  • تَفَكَّهُونَ (သဖက်ကာဟူန) — အံ့ဩကြသည်၊ မိန်းမောတွေဝေကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက ထိုသီးနှံပင်များကို ကြေမွနေသော အမှုန်အမွှားများအဖြစ် ပြုလုပ်တော်မူနိုင်သည်။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် သင်တို့သည် အံ့ဩတွေဝေလျက် ရှိနေကြမည်ဖြစ်သည်။

တနည်းအားဖြင့် လယ်ယာမြေတွင် သင်တို့ စိုက်ပျိုးထားသော သီးနှံများသည် အသီးအပွင့် ဖြစ်ထွန်းလုနီးပါး အချိန်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက ထိုသီးနှံများကို ကြေမွပျက်စီးသွားစေတော်မူနိုင်သည်။ ထိုအခါ သင်တို့သည် ထိုသီးနှံများ ပျက်စီးသွားသည်ကို ကြည့်ရှုပြီး အံ့ဩတွေဝေလျက် နောင်တရနေကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားတို့ ကြိုးစားစိုက်ပျိုးထားသော သီးနှံများကိုပင် အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိပါက ချက်ချင်း ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့်သာ ရလဒ်ရသည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ဘဲ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် အလိုတော်ကိုလည်း အမြဲသတိရသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပြီး လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အားကိုးမှုကို အရှင်မြတ်အပေါ်သာ ထားရှိရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော အာယသ်တော်များကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်များကို ပိုမိုနားလည်လာနိုင်ပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 63-67 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
အသင်တို့သည် မိမိတို့ စိုက်ပျိုးကြသည်များကို မြင်ခဲ့ကြလေသလော။
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
ထိုစိုက်ပျိုးထားကြသည့် မျိုးစေ့ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် ပေါက်ရောက်စေကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ်၊ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ပေါက်ရောက်စေတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပါသလော။
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ယင်းစိုက်ပျိုးခင်းကို စဉ်းထားသောကောက်ရိုးများ၊ မြက်ခြောက်များ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေ မည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် တွေဝေ ငေးမှိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွေးမြီတင်ခြင်း ဒဏ်ဆောင်စေခြင်း ခံကြရလေပြီ။
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်မဲ့ဖြစ်စေခြင်းကိုပင် ခံကြရလေပြီ(ဟု ပြောဆို ညည်းညူကြပေမည်)။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
65အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 65

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ယင်းစိုက်ပျိုးခင်းကို စဉ်းထားသောကောက်ရိုးများ၊ မြက်ခြောက်များ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေ မည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 65/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 63–67. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers