Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَوْ نَشَاءُ — Егер Біз қаласақ.
- لَجَعَلْنَاهُ — оны міндетті түрде айналдырар едік.
- حُطَامًا — қурап, үгітіліп, шаң-тозаңға айналған, ешбір пайдасы жоқ қалдық.
- فَظَلْتُمْ — сонда сендер бола бастадыңдар, қалып қойдыңдар.
- تَفَكَّهُونَ — таңырқап, аң-таң болып, таңданып қаласыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала адамдарға өздері егіп, күтіп-баптаған егістіктері туралы ойлануға назар аудартады. Олар жерді жыртып, дән себеді, суарады, күтеді — бірақ оны өсіріп, жетілдіретін Аллаһ. Егер Аллаһ қаласа, сол егістік дәні толық пісіп, өнім берер шақта оны қурап, үгітіліп, шаң-тозаңға айналған қалдыққа айналдырып қояр еді. Сонда адамдар таңырқап, аң-таң болып: «Біз бәрін дұрыс істедік қой, неге бұлай болды?» деп таңданып, өкінішке батар еді. Бұл — Аллаһтың құдіретінің алдында адамның дәрменсіздігін, әрі барлық нығметтің Аллаһтың қалауымен ғана келетінін көрсететін мысал. Адам егін егіп, еңбек етеді, бірақ нәтижені беретін — тек Аллаһ. Сондықтан адам баласы өз күшіне емес, Аллаһтың рақымына сүйенуі керек.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол бір сәтте-ақ адамның барлық еңбегін жоққа шығара алады. Бұл — адамды тәкаппарлықтан сақтайтын ескерту.
- Адамның еңбегі мен Аллаһтың нығметі бір-бірімен байланысты: адам себепке жармасады, ал нәтижені беретін — Аллаһ. Бұл — еңбек пен тәуекелдің тепе-теңдігін үйретеді.
- Барлық жақсылық Аллаһтан екенін мойындау — иманның көрінісі. Егіннің өсуі де, өнімнің мол болуы да — Аллаһтың сыйы.
- Адам басына келген қиындық пен жоғалтуға сабыр етіп, Аллаһқа жалбарыну керек. Өйткені Ол — беруші де, алушы да.
- Бұл аят адамды Аллаһтың нығметтеріне шүкіршілік етуге шақырады. Шүкір — нығметтің артуына себеп.
- Қиямет күнінде әркім өз еңбегінің нәтижесін көреді. Бұл дүниедегі егін — ақыреттегі амалдың мысалы. Кім жақсы амал ексе, ол жақсы өнім алады.
- Ислам — адамды табиғатқа, жаратылысқа ой жүгіртуге шақыратын дін. Әрбір егін, әрбір өсімдік — Аллаһтың барлығына әрі құдіретіне дәлел.
- Осы аят арқылы адам Аллаһтың рақымына үміттеніп, Оған құлшылық етуге, шүкіршілік етуге және сабыр етуге бағытталады. Бұл — адамды исламға жақындататын, жүрегін жұмсартатын ғибрат.
📜 Аят 63-67 — Аль-Вакиа сүресі
Аударма — Аль-Вакиа 65
Аль-Вакиа сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер де қаласақ, оны қоқымға айналдырар едік те, сендер таңқалыпСүресі Аят 65/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Вакиа
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


