Al-Waqi'a · 65/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ۝٦٥
Law nashaaa`u laja`al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
📖 Kwa Kiswahili
Tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ḥuṭāman (حُطَامًا): Mabaki yaliyovunjika-vunjika, makavu, au majani yaliyopondwa yasiyofaa kwa matumizi.
  • Tafakkahūn (تَفَكَّهُونَ): Mnashangaa na kuona ajabu, au mnaanza kuongea kwa huzuni na majuto.

Ufafanuzi wa Aya:

Eneza mawazo yenu kuhusu mimea mnayoilima! Je, nyinyi mnaifanya kukua na kuzaa? La, ni sisi tunaoiotesha na kuithibitisha ardhini. Na kama tungelitaka, tungeifanya mimea hiyo ikauka na kuvunjika-vunjika kabla ya kuvuna, isiwe na faida yoyote ya kula au kuhifadhi. Basi mngekuwa mkishangaa na kuona ajabu kwa kile kilichoupata mmea wenu, na mngeanza kusema: "Hakika sisi tumeharibikiwa na kupoteza kila kitu! La, sisi tumezuiwa riziki." Hii inaonyesha kwamba mambo yote yako mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu anayeweza kuzuia au kutoa isipokuwa kwa mapenzi Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kila kitu kinategemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu; kilimo, mvua, na mavuno vyote ni neema kutoka Kwake, na hivyo tunapaswa kumshukuru kila wakati.
  • Mwenyezi Mungu anatuonya tusingependa kujivunia au kujiona kuwa tuna uwezo wa kujitosheleza, bali tumuombe Yeye atuzidishie riziki na kutuongoza kwenye shukrani.
  • Aya inatufundisha kuwa nyuma ya kila jambo la asili kuna uweza wa Mwenyezi Mungu, na hii inaimarisha imani ya mwenye kufikiria kwa makini.
  • Inatuhimiza kuwa na subira na kukubali mapenzi ya Mungu yanapotukuta misiba, na kujifunza kutokana na majaribu hayo kwa kurejea kwa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 63-67 — Sura Al-Waqi'a

63أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Je! Mnaona makulima mnayo yapanda?
64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Je! Ni nyinyi mnayo yaotesha au ni Sisi ndio wenye kuotesha?
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Mkisema: Hakika sisi tumegharimika;
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bali sisi tumenyimwa.
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
65Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 65

Sura Al-Waqi'a Aya 65 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,

Sura Aya 65/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 63–67. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema