Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- مُغْرَمُونَ: betyder "straffet" eller "hjemsøgt af ulykke". Ordet stammer fra "غَرام", som betyder straf, lidelse eller en ulykke, der rammer en person og er svær at bære.
Forklaring af verset:
Dette vers fortsætter beskrivelsen af menneskets reaktion, når Allahs magt og kontrol over naturen bliver tydelig for dem. Efter at de har sået deres afgrøder og set dem vokse, kan Allah, hvis Han vil, gøre dem til tørt og knust strå, der ikke kan bruges til noget. Når mennesket oplever dette tab, udbryder det i fortvivlelse og siger: "Vi er virkelig straffet!" – hvilket betyder, at de føler, at de er ramt af en ulykke eller en straf, fordi deres hårde arbejde og omkostninger er gået tabt, og de står tilbage uden noget udbytte.
Dette er en påmindelse om, at mennesket ikke har fuld kontrol over resultaterne af sine handlinger. Det er Allah, der bestemmer, om afgrøden skal vokse og give frugt, eller om den skal ødelægges. Mennesket kan kun gøre sig umage med at så og plante, men udfaldet er i Allahs hænder. Når tabet rammer dem, indser de deres afmagt og udtrykker deres sorg og fortvivlelse over at have mistet alt, hvad de havde investeret.
Visdom og lærdomme fra verset:
- Afhængighed af Allah: Verset lærer os, at vi i alle vores gøremål, store som små, er afhængige af Allahs vilje og nåde. Vi kan planlægge og arbejde, men resultatet er i Hans hænder. Dette bør få os til at vende os til Allah med ydmyghed og bøn, før vi begynder vores arbejde, og takke Ham for ethvert godt resultat.
- Tålmodighed og tilfredshed: Når vi oplever tab eller modgang, bør vi ikke fortvivle eller klage, men i stedet være tålmodige og søge belønning hos Allah. At acceptere Allahs beslutning med ro i hjertet er en del af troen og styrker vores forhold til Ham.
- Påmindelse om det hinsides: Ligesom jordens afgrøder kan ødelægges på et øjeblik, er denne verdens liv forbigående og usikkert. Dette minder os om at prioritere det evige liv i paradiset og arbejde for at opnå Allahs tilfredshed, som er den eneste varige gevinst.
- Taknemmelighed: Når vi ser vores afgrøder vokse og give os føde, bør vi huske at takke Allah for Hans nåde, for Han kunne have gjort dem til intet. At anerkende Allahs gaver gør os mere ydmyge og taknemmelige i vores daglige liv.
📜 Vers 64-68 — Sura Al-Waqi'a
Oversættelse — Al-Waqi'a 66
Sura Al-Waqi'a Vers 66 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi tabteSura Vers 66/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 64–68. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








