Plemeniti Kuran › El-Vaki'a › Ajet 85
El-Vaki'a · 85/96
Prijevod Transliteracija — El-Vaki'a
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
🔤 Transliteration
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
a Mi smo mu bliži od vas, ali vi ne vidite,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 83-87 — El-Vaki'a

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
A zašto vi kad duša do guše dopre,
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
i kad vi budete tada gledali,
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
a Mi smo mu bliži od vas, ali vi ne vidite,
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
zašto je onda kad niste u tuđoj vlasti
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ne povratite, ako istinu govorite?
← Ajet 84 📖 El-Vaki'a Ajet 86 →
El-Vaki'aIndeks Kurana
96Ajet
MekanskaRevelation
85Ajet

Prijevod — El-Vaki'a 85

Sura El-Vaki'a Ajet 85 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a Mi smo mu bliži od vas, ali vi ne…

Sura Ajet 85/96 — El-Vaki'a الواقعة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Vaki'a Slušaj, El-Vaki'a Prijevod, El-Vaki'a mp3, El-Vaki'a pdf. Ajet 83–87. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers