Sura El-Vaki'a — Ajet 85

Značenje riječi:

• "Ekvrabu" – bliži, prisniji.
• "La tubsirun" – ne vidite, ne opažate.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnim ajetima postavio pitanje ljudima o trenutku kada duša umirućeg dostigne grkljan, te ih upitao mogu li oni tada zadržati tu dušu i vratiti je u tijelo, u ovom ajetu im objašnjava da oni to nikako ne mogu učiniti. Zaista, Allah je, sa Svojim melecima, bliži umirućoj osobi od samih prisutnih ljudi koji je okružuju i gledaju. Meleki su prisutni kod umirućeg, primaju njegovu dušu i odvode je, ali ljudi koji su tu prisutni ne vide te meleke. Allah je bliži čovjeku Svojim znanjem, moći i Svojim melecima, ali ljudi to ne opažaju svojim čulima. Oni vide samo ono što im je vidljivo, dok je stvarnost onoga što se dešava u tom trenutku mnogo dublja i veća od onoga što njihov vid može obuhvatiti.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekova moć je ograničena; on nije u stanju spriječiti smrt niti zadržati dušu kada dođe njen čas. To nas uči poniznosti pred Allahom i podsjeća nas da je samo On Gospodar života i smrti.
• Svijet koji mi vidimo nije jedina stvarnost; postoje stvarnosti koje su izvan našeg opažanja, poput prisustva meleka. To jača vjeru u nevidljivo (gajb), što je temelj islamskog vjerovanja.
• Smrt nije kraj, već prijelaz u drugu fazu postojanja, gdje nas očekuje obračun. Ovaj ajet nas podsjeća da se pripremimo za taj susret dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.
• Blizina Allaha Svojim stvorenjima je blizina znanja i moći, što vjerniku uliva sigurnost da je Allah uvijek uz njega, u svakom trenutku, posebno u najtežim trenucima poput smrti.