Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- "Balag'at" – yetib bordi, erishdi.
- "Hulqum" – tomoq, halqum (nafas yo'lining yuqori qismi).
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo insonning ojizligini va o'lim haqiqatini eslatib, shunday deydi: Bas, nega (o'sha qiyin paytda) jon halqumga yetib kelganda — ya'ni jon tanadan chiqish arafasida bo'lib, tomoqqa yetib borganda — sizlar bunga qarshi tura olmaysizlar. Sizlar o'sha paytda hozir bo'lib, o'layotgan odamga qarab turasizlar, lekin uning jonini qaytarishga, tanasida ushlab qolishga qodir emassizlar. Alloh taolo bandasiga sizlardan ko'ra yaqinroqdir — Uning farishtalari o'sha yerda hozir bo'lib, jonni olishga hozirlik ko'radilar, ammo sizlar ularni ko'rmaysizlar. Bu holatda insonning butun kuch-quvvati, ilmi va irodasi ojiz bo'lib qoladi. Jonni oluvchi faqat Allohning o'zidir. Bu oyat o'lim lahzasidagi dahshatni va insonning butunlay ojizligini tasvirlaydi.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini eslatib, hayotning oxiri borligini va har bir jon Allohning irodasi bilan olinishini o'rgatadi.
- Insonning bu dunyodagi qudrati va kuchi o'tkinchi ekanini, asl qudrat faqat Allohga tegishli ekanini anglatadi.
- Bu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga, yaxshi amallar qilishga va gunohlardan tiyilishga undaydi.
- O'lim lahzasida yaqinlarining ojizligini ko'rgan inson, Allohning buyukligini va Uning huzurida hamma narsa oson ekanini his qiladi, bu esa imonni mustahkamlaydi.
- O'limni eslash insonni dunyoga berilib ketishdan saqlaydi va qalbiga Allohga bo'lgan muhabbat va qo'rquvni uyg'otadi.
📜 Oyat 81-85 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 83
Voqia surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!Sura Oyat 83/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 81–85. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








