Voqia · 83/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 O'zbek tilida
Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • "Balag'at" – yetib bordi, erishdi.
  • "Hulqum" – tomoq, halqum (nafas yo'lining yuqori qismi).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo insonning ojizligini va o'lim haqiqatini eslatib, shunday deydi: Bas, nega (o'sha qiyin paytda) jon halqumga yetib kelganda — ya'ni jon tanadan chiqish arafasida bo'lib, tomoqqa yetib borganda — sizlar bunga qarshi tura olmaysizlar. Sizlar o'sha paytda hozir bo'lib, o'layotgan odamga qarab turasizlar, lekin uning jonini qaytarishga, tanasida ushlab qolishga qodir emassizlar. Alloh taolo bandasiga sizlardan ko'ra yaqinroqdir — Uning farishtalari o'sha yerda hozir bo'lib, jonni olishga hozirlik ko'radilar, ammo sizlar ularni ko'rmaysizlar. Bu holatda insonning butun kuch-quvvati, ilmi va irodasi ojiz bo'lib qoladi. Jonni oluvchi faqat Allohning o'zidir. Bu oyat o'lim lahzasidagi dahshatni va insonning butunlay ojizligini tasvirlaydi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonga o'lim haqiqatini eslatib, hayotning oxiri borligini va har bir jon Allohning irodasi bilan olinishini o'rgatadi.
  • Insonning bu dunyodagi qudrati va kuchi o'tkinchi ekanini, asl qudrat faqat Allohga tegishli ekanini anglatadi.
  • Bu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga, yaxshi amallar qilishga va gunohlardan tiyilishga undaydi.
  • O'lim lahzasida yaqinlarining ojizligini ko'rgan inson, Allohning buyukligini va Uning huzurida hamma narsa oson ekanini his qiladi, bu esa imonni mustahkamlaydi.
  • O'limni eslash insonni dunyoga berilib ketishdan saqlaydi va qalbiga Allohga bo'lgan muhabbat va qo'rquvni uyg'otadi.


📜 Oyat 81-85 — Voqia surasi

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Бас, сизлар мана шу сўз(Қуръон)га бепарволик қиласизларми?!
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Ва ёлғонга чиқаришни ризқ қилиб оласизларми?!
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Ҳолбуки, ўша вақтда ўзларингиз қараб турган бўласизлар.
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Биз эса, сиздан кўра унга яқинмиз, аммо сизлар кўрмайсизлар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
83Oyat

Tarjima — Voqia 83

Voqia surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!

Sura Oyat 83/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 81–85. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers