Sura Al-Waqi'a — Versetto 91

Significato delle parole:

• Salām: pace, salvezza, sicurezza da ogni male e punizione.
• Aṣḥāb al-Yamīn: i compagni della destra, cioè coloro che riceveranno il loro registro delle azioni nella mano destra nel Giorno del Giudizio.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah fa parte del contesto che descrive i momenti finali della vita di una persona e il suo destino nell'Aldilà. Dopo aver menzionato la sorte di coloro che saranno tra i "precedenti" (as-Sābiqūn) e tra i "compagni della sinistra", Allah – Glorificato ed Eccelso – rivolge ora la Sua attenzione ai "compagni della destra".

Il significato è: se il morente è tra i compagni della destra, allora gli viene detto: "Pace a te e sicurezza!" – perché appartiene a questo gruppo benedetto. Non c'è motivo di preoccuparsi per lui, poiché la sua sorte è la salvezza e la protezione da ogni timore e tristezza. Egli è tra coloro che hanno creduto e compiuto buone azioni, e la loro ricompensa è il Paradiso, con la misericordia di Allah.

I compagni della destra non sono al livello supremo dei "precedenti" (i più vicini ad Allah), ma non sono nemmeno tra i perduti o gli sconfitti. La loro posizione è intermedia, ma sono comunque salvi dal castigo e destinati alla beatitudine eterna. Questa āyah porta una grande consolazione al credente: la certezza che chi muore sulla fede e sulla rettitudine riceve la pace di Allah, e che la sua morte non è una fine tragica, ma un passaggio verso un bene infinito.

Messaggio per il cuore:

Che bella notizia per ogni musulmano che si impegna sulla via della fede! Questa āyah ci insegna che la vera pace non è quella dei beni materiali o delle posizioni sociali, ma quella che deriva dall'essere tra i "compagni della destra". Ogni buona azione, ogni passo verso Allah, ogni sforzo per allontanarsi dal peccato ci avvicina a questa pace eterna. Non lasciamoci ingannare dalle apparenze di questo mondo: la salvezza vera è quella che Allah concede ai Suoi servi sinceri. E chi vive nella fede, muore nella pace e incontra il suo Signore con serenità. Che Allah ci renda tra i compagni della destra e ci conceda la Sua pace in questa vita e nell'Aldilà.