Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 91

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "فَسَلَامٌ": ìkíni àti ààbò, ìwàláàyè àti àlàáfíà.
• "لَكَ": fún ọ, ìwọ ẹni tí ó ń kú.
• "أَصْحَابِ الْيَمِينِ": àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún, àwọn tí wọ́n gba ìwé wọn ní ọwọ́ ọ̀tún, tí wọ́n jẹ́ olùgbàlà nínú Ọjọ́ Ìdájọ́.

1. Ìtumọ̀ āyah:

Nígbà tí ẹni tí ó ń kú bá jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún, a ó sọ fún un pé: àlàáfíà àti ààbò wà fún ọ, nítorí pé ìwọ jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún. Ìwọ kò ní láàmì, kò sí ìbẹ̀rù fún ọ, nítorí pé ìwọ ti wà nínú àwọn tí wọ́n gba ìwé wọn ní ọwọ́ ọ̀tún. Àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún kì í ṣe àwọn tí ó sún mọ́ Ọlọ́run jù (àwọn olùsúnmọ́), bẹ́ẹ̀ ni wọ́n kì í ṣe àwọn tí a kọ̀ sílẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n wà ní ipò àárín, wọ́n sì ti là kúrò nínú ìjìyà. Nítorí náà, ìkíni àlàáfíà ni fún wọn nígbà ikú wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ìsìlámù fi hàn pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti Ọjọ́ Ìkẹyìn yóò ní àlàáfíà nígbà ikú rẹ̀, èyí ń fún ni ní ìrètí àti ìtùnú.
• Al-Qur'ān kọ́ wa pé kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni yóò jẹ́ olùsúnmọ́ Ọlọ́run jù, ṣùgbọ́n àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún yóò là kúrò nínú ìjìyà, èyí ń fi àánú Ọlọ́run hàn.
• Ìkíni àlàáfíà fún àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún nígbà ikú wọn jẹ́ ìdánilójú pé ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere ń yọrí sí ààbò àti ìtẹ́lọ́rùn.
• Èyí ń rán ni létí pé kí a máa gbé ìgbésí ayé rere, kí a lè wà nínú àwọn ẹlẹ́gbẹ́ ọ̀tún ní ọjọ́ tí a bá kú.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run kì í ṣe aláìláàánú, ó ń dáàbò bo àwọn olùgbàgbọ́ tí wọ́n wà ní ipò àárín, kì í sì í fi wọ́n sílẹ̀ nínú ìjìyà.