Sure Al-Waqi'a — Vers 91

Ordforklaringer:

• Salām: Fred, trygghet og sikkerhet fra all frykt og straff.
• Aṣḥāb al-yamīn: De som får sin skriftbok i høyre hånd på dommens dag; de rettferdige som ikke oppnådde den høyeste graden, men som likevel er frelst.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av de døendes skjebne på dommens dag. Hvis den døende er blant dem som får sin skriftbok i høyre hånd (de rettferdige), så sies det til ham: "Fred og trygghet være med deg, for du er blant dem som hører til høyre hånds folk." Dette betyr at han ikke trenger å frykte noe ondt, verken straff eller pine, for han er blant dem som er frelst og beskyttet. De oppnår ikke den høyeste rangen som de nærmeste (al-muqarrabūn), men de er heller ikke blant dem som har gått seg vill. De er i en mellomposisjon, men de er trygge fra Guds straff og vil nyte paradisets velsignelser.

Lærdommer og budskap:

• Dette verset gir håp og trøst til de troende som streber etter å gjøre det gode, men som kanskje ikke når den høyeste graden av fromhet. Det viser at Guds nåde er vid og omfattende – selv de som ikke er blant de aller fremste, vil oppnå frelse og fred.
• Islams budskap er preget av håp og optimisme. Ingen trenger å fortvile over sine synder eller mangler, så lenge de tror på Gud og handler rettferdig.
• Fred (salām) er en av de største gavene i paradiset. Dette minner oss om at det sanne målet for en muslim ikke bare er å unngå straff, men å oppnå en tilstand av indre og ytre fred gjennom lydighet mot Gud.
• Verset oppmuntrer oss til å søke Guds tilgivelse og nåde, og til å aldri undervurdere betydningen av selv de små gode handlingene, for de kan føre oss til frelse på dommens dag.