El-Vaki'a · 91/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩١
Fasalaamul laka min as haabil yameen
📖 Në Shqip
e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Selam (سَلَامٌ): Shpëtim, siguri dhe qetësi nga çdo e keqe dhe dënim.
  • As'habul-Jemin (أَصْحَابِ الْيَمِينِ): Njerëzit e së djathtës, ata që do t'i marrin librat e tyre në anën e djathtë në Ditën e Gjykimit.

Interpretimi i ajetit:

Kur i vdekuri është nga njerëzit e së djathtës, atij i thuhet: "Paqe dhe shpëtim për ty, sepse ti je nga njerëzit e së djathtës!" Kjo do të thotë se ai është i sigurt nga dënimi dhe frika, dhe i takon atij siguria e plotë në atë moment të vështirë. Njerëzit e së djathtës nuk janë si të parët (të afërtit tek Allahu) që kanë gradë më të lartë, por as nuk janë nga ata që kanë dështuar; ata janë në një pozitë të mesme, por megjithatë janë të shpëtuar nga dënimi dhe kanë siguri të plotë. Ky ajet vjen si vazhdim i përshkrimit të gjendjeve të njerëzve në momentin e vdekjes, ku ata që janë nga njerëzit e së djathtës marrin lajmin e mirë të paqes dhe sigurisë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Allahu i Madhërishëm kujdeset për robërit e Tij edhe në momentin më të vështirë, duke u dhënë atyre lajmin e mirë të shpëtimit.
  2. Nga ky ajet kuptojmë se veprat e mira dhe besimi i sinqertë e çojnë njeriun në gradën e njerëzve të së djathtës, të cilët kanë siguri në Ditën e Gjykimit.
  3. Ajeti na nxit që të përpiqemi të jemi nga njerëzit e së djathtës duke kryer vepra të mira, sepse shpërblimi i tyre është paqja dhe qetësia në momentin më të rëndësishëm të jetës sonë.
  4. Ky ajet na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, sepse na tregon se mëshira e Allahut është e gjerë dhe se Ai i shpëton robërit e Tij besimtarë nga çdo e keqe.


📜 Ajet 89-93 — Surja El-Vaki'a

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(për te ka) komoditet, mëshirë dhe furnizim të madh dhe kopshtet e dhuntive!
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga të lumturit –
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që kanë përgënjeshtruar – të humburve –
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ata do të gostiten me ujë të vëluar –
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
91Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 91

Surja El-Vaki'a Ajet 91 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur!

Surja Ajet 91/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 89–93. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers