Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Салям» (سلام) — здесь означает безопасность, мир и спасение от всякого зла и наказания.
- «Асхабуль-ямин» (أصحاب اليمين) — обладатели правой стороны, то есть люди, которым будет вручена книга их деяний в правую руку. Это верующие, которые не достигли высшей степени приближённых к Аллаху, но спаслись от наказания.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о состоянии умирающего, который относится к числу «асхабуль-ямин» — обладателей правой стороны. Ему говорится: «Мир тебе и безопасность!» — и это приветствие означает, что он находится под защитой Аллаха и избавлен от страха и печали. Ему не нужно тревожиться о своей участи, ведь он из числа тех, кто спасён от адского огня и удостоен райского блаженства.
Этот аят приходит в контексте описания смерти и того, что ожидает человека после неё. Если умирающий принадлежит к числу приближённых к Аллаху — для него одна радостная весть, а если он из числа обладателей правой стороны — ему также сообщается о безопасности и мире. Таким образом, Аллах успокаивает верующих и заверяет их в Своей милости.
Извлекаемые пользы:
- Милость Аллаха объемлет верующих, и даже те из них, кто не достиг высших степеней приближённости, получают весть о безопасности и мире в момент смерти.
- Смерть для праведников — не конец, а переход к вечному покою и безопасности, что наполняет сердце верующего надеждой и утешением.
- Ислам дарует своим последователям уверенность в завтрашнем дне и избавляет их от страха перед неизвестностью, ведь верующий знает, что его конец — благо, если он держится прямого пути.
- Этот аят побуждает человека стремиться к благим делам, чтобы оказаться среди тех, кому будет сказано: «Мир тебе!» — и кто войдёт в Рай без мучений.
📜 Аят 89-93 — Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 91
Сура Аль-Вакиа Аят 91 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.Сура Аят 91/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 89–93. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










