အလ်-ဝါကီယာ · 91/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩١
Fasalaamul laka min as haabil yameen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်လျှင် (အသင်သည်) လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်သောကြောင့် အသင့်အဖို့ ငြိမ်း�ျမ်းမှုသည် ရှိပေမည်(ဟု သတင်းပြောကြားခြင်းကို ခံရပေမည်။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • فَسَلَامٌ (ဖ་စလာမွန်) — ငြိမ်းချမ်းမှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု၊ ကယ်တင်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • لَكَ (လ་က) — သင့်အတွက်၊ သင့်အပေါ်၌။
  • أَصْحَابِ الْيَمِينِ (အဆ်ဟာဗိလ်ယာမီန်) — လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များ၊ ကောင်းမှုများသော သူများ၊ ကောင်းသောစာရင်းရှင်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် သေဆုံးခါနီးရှိ လူတစ်ဦး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များ (ကောင်းမှုများသော သူများ) ထဲမှ ဖြစ်ခဲ့လျှင် သူ့အတွက် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုရှိမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များထဲမှ ဖြစ်သောကြောင့် ငရဲမီးမှ ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်၊ ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝသို့ ရောက်ရှိမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော သူများလောက် မမြင့်မြတ်သော်လည်း ကယ်တင်ခြင်းခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များအတွက် ဝမ်းမြောက်ဖွယ် သတင်းကောင်းကို ပေးအပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
  • လက်ယာဘက်ပိုင်ရှင်များထဲမှ ဖြစ်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် ထိုအဖွဲ့ထဲမှ ဖြစ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ကောင်းမှုပြုခြင်းနှင့် အီမာန်ခိုင်မာခြင်းသည် သေဆုံးချိန်၌ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိစေသည်။ ဤအရာသည် မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် အားတက်စရာဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုသူများကို ဘယ်တော့မှ မေ့လျော့တော်မမူပါ။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လှပမှုကို ပြသသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးပြီး ကောင်းသောအကျိုးကို မျှော်လင့်စေသည်။ ဤအရာသည် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်န


📜 အာယာသ် 89-93 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
သို့ဖြစ်လျှင် (အသင်သည်) လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်သောကြောင့် အသင့်အဖို့ ငြိမ်း�ျမ်းမှုသည် ရှိပေမည်(ဟု သတင်းပြောကြားခြင်းကို ခံရပေမည်။)
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လမ်းမှားကြကုန်သော၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော၊ သူတို့အနက်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်၊
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
(ထိုသူအား) ပွက်ပွက်ဆူ၍နေသော ရေနွေးပူဖြင့် ဧည့်ခံခြင်းသည်လည်းကောင်း၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
91အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 91

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 91 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်လျှင် (အသင်သည်) လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်သောကြောင့် အသင့်အဖို့ ငြိမ်း�ျမ်းမှုသည် ရှိပေမည်(ဟု သတင်းပြောကြားခြင်းကို ခံရပေမည်။)

စူရာ အာယာသ် 91/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 89–93. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers