大事章 · 91/96
翻译 音译 — 章 大事章
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩١
Fasalaamul laka min as haabil yameen
📖 中文意思
那末,一般幸福的人将对他说:祝你平安!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • “سلام”:平安、安宁,指从一切恐惧和惩罚中获得解脱。
  • “أصحاب اليمين”:右边的人,指在审判日获得善功簿于右手的人,他们是幸福之人。

经文解释:

这节经文是对临终之人的安慰。真主说:如果临终者属于“右边的人”(即行善之人),那么天使或信士们会对他说:“你平安无事,你属于右边的人。”意思是:你不必担心,也不必忧愁,因为你已获得安宁与安全,你将从惩罚中得救。

这节经文表明,“右边的人”虽然不如“最先行善的人”(المقرّبون)品级高,但他们依然是成功之人,他们免于火狱的刑罚,将进入乐园的恩典之中。他们既不是先行者,也不是被抛弃者,而是处于中间地位,但他们确是得救之人。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟啊!这节经文给每一个行善之人带来了巨大的喜讯。当你走在顺从真主的道路上,哪怕你不是最优秀的先行者,只要你坚持信仰、远离罪恶,你就在“右边的人”之列。死亡并不可怕,因为对信士而言,死亡是通往永恒幸福的大门。真主在临终时刻给予信士平安的许诺,这是何等的慈爱!

让我们珍惜今生的每一刻,用真诚的信仰和善行来迎接真主的许诺。无论我们处于何种品级,只要真心归向真主,就有希望获得这份平安与安宁。愿真主使我们成为“右边的人”,使我们临终时听到这美好的问候:“祝你平安,你是右边的人!”阿敏!



📜 节 89-93 — 章 大事章

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
那末,他将享受舒适、给养与恩泽的乐园;
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
如果他是幸福者,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
那末,一般幸福的人将对他说:祝你平安!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
如果他是迷误的、否认复活者,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
那末,他将享受沸水的款待,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
91

翻译 — 大事章 91

章 大事章 节 91 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那末,一般幸福的人将对他说:祝你平安!

章 节 91/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 89–93. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们