Аль-Вакиа · 92/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 Татарча
Әгәр ул үлгән кеше Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диюче адашкан кеше булса,

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • المُكَذِّبِينَ — ялганга чыгаручылар, Ахирәт көнен һәм пәйгамбәрләрне инкяр итүчеләр.
  • الضَّالِّينَ — хак юлдан адашканнар, туры юлны ташлап, бозыклыкка ияргәннәр.

Аять тәфсире:

Әгәр ул үлгән кеше Ахирәт көнен, терелүне һәм пәйгамбәрләр китергән хакны ялганга чыгаручылардан, туры юлдан адашып, имансызлыкта калганнардан булса, аның өчен хәзерләнгән җәза бик авыр булачак. Аңа кайнар судан торган "җәһим" эчемлеге бирелер, ул аларның эчәкләрен өзеп ташлар дәрәҗәдә эссе булыр. Моннан тыш, ул җәһәннәм утына ташланып, аның ачы газапларын татыр. Бу — Ахирәтне инкяр итүчеләрнең һәм хак юлдан адашучыларның ахыргы урыны.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Ахирәткә ышанмау һәм хак динне инкяр итү — кешене мәңгелек бәхеттән мәхрүм итә торган иң зур югалту.
  • Кешенең гамәлләре бушка китми: һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер.
  • Аллаһының гаделлеге шунда: һәркем үз ихтыяры белән сайлаган юлына карап җәза яки әҗер алыр.
  • Бу аять кешеләрне Ахирәткә әзерләнергә һәм хак юлдан тайпылмаска өнди, чөнки адашуның ахыры — чиксез ачы газап.


📜 Аять 90-94 — Аль-Вакиа сүрәсе

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Әмма уң тараф кешесе булса.
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Сиңа җәннәттәге уң тараф юлдашыңнан сәламдер.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Әгәр ул үлгән кеше Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диюче адашкан кеше булса,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
аның сые җәһәннәмнең кайнар суыннандыр.
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Вә җәһәннәм утының яндыруыдыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
92Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 92

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 92 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр ул үлгән кеше Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диюче адашкан…

Сүрәсе Аять 92/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 90–94. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers