大事章 · 92/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 中文意思
如果他是迷误的、否认复活者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • المُكَذِّبِينَ:否认者,即否认复活、否认真理的人。
  • الضَّالِّينَ:迷误者,即偏离正道、迷失方向的人。

经文解释:

这节经文讲述的是人死亡时的最终归宿。如果这个死去的人属于否认真理、偏离正道的人——即那些否认真主、否认使者所带来的信息、否认死后复活的人,那么他的结局将是悲惨的。这些人就是那些“左手接过功过簿”的薄福之人。

对于这样的人,他们将要受到的待遇是:以滚烫至极的沸水作为款待,那水已达到沸腾的顶点,灼热难忍;他们还要被投入烈火之中,遭受焚烧之苦,承受极其严厉的刑罚。这是对他们生前否认真理、执迷不悟的公正报应。

这节经文与前面的经文形成鲜明对比——前面提到临近真主的人将获得恩泽与安宁,而这节经文则揭示了否认者的悲惨结局。真主以这种对比的方式,向世人阐明善恶两条道路的最终归宿,让每个人都能清楚地看到自己选择的结果。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。真主在《古兰经》中反复向我们阐明真理,让我们看清两条道路的结局。否认真理、执迷不悟的后果是如此严重,而信仰真主、行善积德的道路则通向永恒的安宁与幸福。

让我们珍惜今生的机会,不要等到死亡降临才后悔莫及。真主是至慈至善的,祂为人类敞开了悔过之门,只要我们诚心归向真主,遵循正道,就能获得祂的宽恕与慈悯。愿我们都能成为真主所喜悦的信士,远离迷误,走向光明,获得两世的幸福与成功。阿敏!



📜 节 90-94 — 章 大事章

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
如果他是幸福者,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
那末,一般幸福的人将对他说:祝你平安!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
如果他是迷误的、否认复活者,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
那末,他将享受沸水的款待,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
和烈火的烧灼。
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
92

翻译 — 大事章 92

章 大事章 节 92 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果他是迷误的、否认复活者,

章 节 92/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 90–94. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们