সূরা আল-আনআম — আয়াত 107

শব্দার্থ:

• حَفِيظًا — রক্ষক, তত্ত্বাবধায়ক, যে ব্যক্তি কারো কাজকর্মের হিসাব রাখে।
• وَكِيلٍ — কার্যনির্বাহক, অভিভাবক, যাকে কারো বিষয়ে পূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা যদি চাইতেন যে, এই মুশরিকরা তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করুক, তবে তারা কখনোই শিরক করত না। কিন্তু আল্লাহ তাআলা তাদের স্বাধীন ইচ্ছা ও ভুল পথ বেছে নেওয়ার বিষয়টি পূর্বেই জানতেন, তাই তিনি তাদেরকে জোরপূর্বক ঈমানের পথে আনেননি। বরং তিনি তাদেরকে ইচ্ছা ও বাছাই করার ক্ষমতা দিয়েছেন, আর তারা নিজেদের খেয়াল-খুশি ও ভ্রান্ত পথ অনুসরণ করে শিরক করেছে।

হে নবী! আমি আপনাকে তাদের উপর রক্ষক বা তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত করিনি, যাতে আপনি তাদের প্রতিটি কাজের হিসাব রাখেন বা তাদেরকে জোর করে সৎপথে আনেন। আপনার দায়িত্ব শুধু আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া। আপনি তাদের উপর অভিভাবকও নন, যাতে তাদের বিষয়াদি পরিচালনা করার দায়িত্ব আপনার উপর বর্তায়। আপনার কাজ কেবল প্রচার করা, আর হিসাব নেওয়া আমার কাজ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা মানুষকে ইচ্ছা ও বুদ্ধি দিয়েছেন, তাই ভালো-মন্দ পথ বেছে নেওয়ার দায়িত্ব মানুষের নিজের। জোরপূর্বক কাউকে ঈমানদার বানানো আল্লাহর রীতি নয়।
2. নবী ও রাসূলগণের দায়িত্ব শুধু আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া, মানুষের অন্তর পরিবর্তন করা তাদের কাজ নয়। এটি আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের দাওয়াত পৌঁছানোর পর ফলাফল আল্লাহর উপর ছেড়ে দিতে হবে।
3. কোনো মানুষকে হিদায়াত দেওয়া আমাদের ক্ষমতার মধ্যে নেই — এটি আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। তাই কারো ঈমান না আসায় হতাশ না হয়ে আমাদের কর্তব্য পালন করে যাওয়া উচিত।
4. এই আয়াত আমাদের ধৈর্য ও সহনশীলতা শেখায় — যারা আমাদের কথা মানে না, তাদের প্রতি ক্ষোভ পোষণ না করে দায়িত্ব পালনে মনোযোগী হতে হবে।
5. আল্লাহর ইচ্ছা ও মানুষের ইচ্ছার মধ্যে ভারসাম্য বুঝতে পারা — আল্লাহ সবকিছুর স্রষ্টা, কিন্তু মানুষ তার কর্মের জন্য দায়ী। এই বিশ্বাসই একজন মুমিনকে সঠিক পথে চলতে সাহায্য করে।