Аль-Анам сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ каалаганда, алар ширк келтиришпейт эле.! Биз сени аларга…

Аль-Анам · 107/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا ۗ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Wa law shaaa`al laahu maaa ashrakoo; wa maa ja`alnaaka `alaihim hafeezanw wa maaa anta `alaihim biwakeel

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Аллаһ каалаганда, алар ширк келтиришпейт эле.! Биз сени аларга кароолчу кылбадык жана сен аларга өкүл (жоопкер) да эмессиң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

حَفِيظًا (хафизан): Көзөмөлдөп, сактап, эсебин жүргүзүүчү, күзөтчү деген мааниде.
وَكِيلٍ (вакил): Иштерин башкарып, жоопкерчилигин алып, мажбурлоо бийлигине ээ болгон өкүл, ишенимдүү башкаруучу деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгер Аллах каалаганда, алар (мушриктер) Ага эч кимди шерик кылбайт болчу. Бирок Аллах алардын жүрөктөрүндөгү тандоосун жана адашуу жолун өз эрки менен тандап алышканын билет. Ал аларды ыйманга мажбурлабайт, анткени бул дүйнө сыноо жайы. Оо, пайгамбар, Биз сени алардын иш-аракеттерин көзөмөлдөп, эсебин жүргүзүүчү күзөтчү кылган жокпуз. Сен алардын иштерин башкарып, ыйманга мажбурлоо бийлигине ээ болгон өкүл да эмессиң. Сенин милдетиң — Аллахтын билдирүүсүн жеткирүү гана. Эсеп-жооп берүү жана башкаруу Аллахка таандык.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын эрки жана адилеттиги: Аллах адамдарды ыйманга мажбурлабайт, анткени мажбурлоо менен келген ыймандын баасы жок. Ал ар бир адамга тандоо эркиндигин берген. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана ырайымынын белгиси.
Пайгамбардын (с.а.в.) милдети: Пайгамбар (с.а.в.) адамдарды ыйманга мажбурлоо үчүн эмес, балки Аллахтын билдирүүсүн жеткирүү үчүн жиберилген. Бул бизге дааватта жумшактык, акыл-насаат жана жакшы сүйлөшүү керек экенин үйрөтөт.
Жоопкерчилик жеке: Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн өзү жооп берет. Башкалардын адашуусу үчүн сен жооптуу эмессиң. Бул — жүктү жеңилдетүүчү жана ар бир адамды өзүнөн баштап оңолууга чакырган чоң ырайым.
Исламдын жеңилдиги: Исламда мажбурлоо жок. Ал адамдын жүрөгүнө ырайым, акыл-эсине далил, жанына тынчтык аркылуу таасир этет. Бул — Исламдын кооздугу жана анын адамзат табиятына шайкеш келгендигинин далили.
Аллахка таянуу: Даават кылганда натыйжа Аллахтын колунда экенин билип, өз милдетибизди аткарып, натыйжаны Аллахка тапшыруу — ыймандуу адамдын эң чоң бактысы жана тынчтыгы.

📜 Аят 105-109 — Аль-Анам сүрөсү

105وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Ошентип, (о, Мухаммад, сага каапырлар “Кураанды бирөөлөрдөн) үйрөнгөнсүң” деп айтуулары үчүн жана аны билген (түшүнгөн) адамдарга баян кылып беришибиз үчүн аяттарыбызды ар түрдүү шекилде тизмектеп бердик

106اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

Өзүңө Раббиң тарабынан вахий (кабар) кылынган нерселерди гана ээрчигин. Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Ал гана бар. Жана сен мушриктерден жүз бур

107وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا ۗ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

108وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

(О, момундар!) Аллаһтан башкага дуба (ибадат) кылгандарды(н “кудайларын”) акаарат кылбагыла. Антсеңер, алар дагы душмандык кылып, илимсиздик менен Аллаһты сөгүшөт. Биз бардык элдерге өз амалдарын кооз көргөзүп койдук. Кийин, бардыгынын кайтаар жери — Раббисине. Анан Ал (бардыгына бул дүйнөдө) жасаган иштеринин кабарын берет

109وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

(Мушриктер) эгер аларга бир моожиза келсе, ага сөзсүз ыйман келтирүүлөрү жөнүндө жан үрөп Аллаһтын аты менен ант ичишет. Айткын: “Моожизалар Аллаһтын алдында”. Силерге эмне билдирди?! Чынында, моожиза келсе да алар ыйман келтиришпейт

← Аят 106 📖 Аль-Анам Аят 108 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

107Аят

Котормо — Аль-Анам 107

Аль-Анам сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ каалаганда, алар ширк келтиришпейт эле.! Биз сени аларга…

Сүрөсү Аят 107/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 105–109. Кыргызча: Русский.