Surah Al-An'am — Aya 107

Ma’anonin Kalmomi:

• حَفِيظًا: mai lura da ayyukansu, wanda yake tsara musu ayyuka domin ya yi musu hisabi.
• وَكِيلٍ: mai kula da al’amuransu, wanda aka dora masa gudanar da rayuwarsu, ko kuma wanda aka ba shi iko ya tilasta musu yin abu.

Tafsirin Ayar:

Da Allah Ya so kada su yi shirka da Shi, da ba su yi shirka ba kwata-kwata. Amma saboda hikimar Allah da sanin cewa za su zaɓi ɓarna da bin son zuciyarsu, bai tilasta musu imani ba. Kai (ya Manzo), ba Mu sanya ka mai lura da ayyukansu ba, wanda za ka tsara musu kowane abu da suka aikata, kuma ba kai ne mai kula da al’amuransu ba wanda za ka iya tilasta musu shiga Musulunci. Kai kawai Manzo ne, babban aikinka shi ne isar da saƙo, kuma Allah ne zai yi musu hisabi a Ranar Ƙiyama.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

1. Imani da shirka duk suna cikin qaddara da nufin Allah, amma hakan baya nufin Allah yana son shirka; sai dai yana da hikima wajen barin mutum ya zaɓi tafarkinsa, domin a gwada shi.
2. Aikin Manzo da malamai shi ne isar da addini da wa’azi, ba tilasta wa mutane yin abin da ba su so ba. Wannan yana nuna saukin Musulunci da mutunta ’yancin mutum.
3. Ba lallai ne ka ɗauki nauyin sakamakon ayyukan mutane ba; kai kawai ka yi abin da ya rage maka na wa’azi, sannan ka bar sakamako ga Allah. Wannan yana kwantar da zuciyar mai wa’azi kada ya yanke ƙauna idan mutane ba su karɓa ba.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, mu yi aikinmu da aminci, mu bar sakamako ga Shi, domin Shi ne Mai hikima da sanin abin da yake da kyau ga bayinsa.