번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَفِيظًا: رقيبًا يحفظ أعمالهم ويُحصيها عليهم.
- وَكِيل: قيّمًا مُسلَّطًا عليهم يدبّر أمورهم ويُجبرهم على الإيمان.
تفسير الآية:
ولو شاء الله ألا يُشرك هؤلاء المشركون به شيئًا، لما أشركوا، ولكن الله عليم بما سيكون من سوء اختيارهم واتباعهم أهواءهم المنحرفة، فلم يُجبرهم على الإيمان، بل تركهم واختيارهم. وما جعلناك -أيها الرسول- رقيبًا عليهم تحفظ أعمالهم وتُحصيها، ولست عليهم بقيّمٍ مُسلَّطٍ تدبّر مصالحهم أو تُكرههم على الإسلام، إنما أنت رسولٌ مبلِّغ، وما عليك إلا البلاغ المبين، والله هو الحسيب عليهم والمتولّي لأمورهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عدل الله وحكمته: الآية تُبيّن أن الله لا يُكره أحدًا على الإيمان، بل خلق الإنسان حرًّا مختارًا، ليكون الجزاء عادلًا يوم القيامة، وهذا من أسمى معاني العدل الإلهي.
- رحمة الله بالنبي ﷺ: الله يخفّف عن نبيه ﷺ أعباء الدعوة، فلا يحمّله ما لا يطيق من هداية الناس أو مراقبة أعمالهم، بل يكلّفه بالتبليغ فقط، وهذا تسلية لكل داعية إلى الله.
- التوكل على الله: على المسلم أن يبذل وسعه في الدعوة والإصلاح، ثم يفوّض النتائج إلى الله، فلا يحزن على من لم يستجب، فالله هو المتصرّف في القلوب.
- الهداية بيد الله: الآية تزرع في قلب المؤمن التواضع، فلا يعجب بنفسه إذا اهتدى الناس على يديه، ولا ييأس إذا أعرضوا، فالهداية من الله وحده.
- التخفيف عن الدعاة: لا ينبغي للداعية أن يحمل همّ استجابة الناس فوق طاقته، فحسابهم على الله، وهو أعلم بخلقه، وهذا يمنح الداعية راحة نفسية وسكينة في قلبه.
📜 절 105-109 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 107
장 알-아남 절 107 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 뜻이 있었더라면그들은 다른 것을 그분께 비유하 여 거역하지 아니했으리라…장 절 107/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 105–109. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








