വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- اسْتُهْزِئَ: പരിഹസിക്കപ്പെട്ടു.
- فَحَاقَ: ചുറ്റിവളഞ്ഞു, ആവരണം ചെയ്തു.
- سَخِرُوا: പരിഹസിച്ചു, കളിയാക്കി.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, താങ്കളെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് അവർ മലക്കുകളെ ഇറക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടത് പുതിയ കാര്യമല്ല. താങ്കൾക്ക് മുമ്പ് വന്ന റസൂലുമാരെയും ഇതുപോലെ അവരുടെ സമുദായങ്ങൾ പരിഹസിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അവർ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ ശിക്ഷയും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും അവരെ ചുറ്റിവളഞ്ഞു, അവരുടെ മേൽ വന്നിറങ്ങി. അവർ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി. അതിനാൽ താങ്കൾക്കെതിരായ അവരുടെ പരിഹാസം അവർക്ക് നാശമായിത്തീരും, താങ്കൾക്ക് വിജയവും.
പാഠങ്ങൾ:
- പ്രവാചകന്മാർ പരിഹസിക്കപ്പെട്ടത് ഈ ഉമ്മത്തിൽ മാത്രം പുതുതായി വന്നതല്ല; മുൻകാല സമുദായങ്ങളിലും ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് സത്യത്തിന്റെ പാതയിലുള്ളവർക്ക് ആശ്വാസവും ക്ഷമയുടെ പാഠവുമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവഹേളിക്കുന്നവരെ ചുറ്റിവളയുകയും അവർ പരിഹസിച്ച കാര്യം തന്നെ അവരുടെ മേൽ വന്നുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ന്യായമായ നടപടിയാണ്.
- പരിഹാസവും പരിഹസിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയവും സത്യവിശ്വാസിയെ തെറ്റായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് തടയണം. കാരണം പരിഹാസത്തിന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിങ്കൽ കഠിനമാണ്.
- ഈ ലോകത്ത് സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് പരീക്ഷണങ്ങളുണ്ടാകുമെങ്കിലും അന്ത്യവിജയം അവർക്കുതന്നെയായിരിക്കും. അല്ലാഹു തന്റെ റസൂലുകളെ സഹായിക്കുമെന്നത് അവന്റെ വാഗ്ദാനമാണ്.
📜 ആയത്ത് 8-12 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 10
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 10 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിനക്ക് മുമ്പ് പല ദൂതന്മാരും പരിഹസിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് അവരെ കളിയാക്കിയിരുന്നവര്ക്ക് അവര് പരിഹസിച്ചു…സൂറ ആയത്ത് 10/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 8–12. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








