章 牲畜章 — 节 112

词汇释义：

• شياطين الإنس والجن：指人类和精灵中的恶魔（即顽固的恶徒）。
• يوحي：此处意为“悄悄灌输”或“相互传递”。
• زخرف القول：指被美化的虚假言辞，外表华丽但毫无实质。
• غرورًا：用以欺骗和迷惑他人。

经文解释：

正如我（真主）使你（穆罕默德）遭受多神教徒的敌视一样，我也为每一位先知设置了敌人——这些敌人来自人类中的恶徒和精灵中的恶魔。他们彼此之间秘密传递被美化的谎言，以迷惑人心，使人误入歧途。如果你的主愿意，他本可以阻止他们这样做，但他以此作为对世人的考验。因此，你当远离他们和他们所捏造的谎言，不要为此忧虑，真主自会安排一切。

劝诫与启示：

这节经文告诉我们，先知们也曾面临同样的考验，这并非你独有的遭遇，而是历代先知共同的经历。这既是对先知穆罕默德的安慰，也是对每一位穆斯林的提醒：当你在真理的道路上遇到阻碍和敌视时，不要灰心，因为这是真主对信士的考验。同时，我们要警惕那些以华丽言辞掩盖真理的人，无论他们来自人类还是精灵。真主是全能的，他若意欲，可瞬间消除一切敌对，但他给予世人自由选择的机会，以分辨善恶。因此，我们当坚定信念，托靠真主，不为敌人的阴谋所动摇，因为真主必会援助他的信士，使真理最终战胜虚妄。