Sure En'âm — Ayet 112

Kelime Anlamları:

• Şeyâtîn (شياطين): Azgınlar, serkeşler, kötülükte ileri gidenler.
• İns ve Cinn: İnsanlar ve cinler.
• Yûhî (يوحي): Fısıldar, telkin eder, gizlice ulaştırır.
• Zuhruf (زخرف): Süslü, yaldızlı, içi boş ama dışı çekici olan söz.
• Gurûr (غرور): Aldatma, kandırma, saptırma amacıyla yapılan hile.

Tefsir:

Ey Resûl! Seni müşriklerle imtihan ettiğimiz gibi, senden önceki bütün peygamberleri de aynı şekilde imtihan ettik. Onlara da insanlardan ve cinlerden azgın, serkeş düşmanlar var ettik. Bu düşmanlar, birbirlerine gizlice fısıldaşır, süslü ve aldatıcı sözlerle hakikati çarpıtırlar. Amaçları, insanları doğru yoldan saptırmak ve Allah'ın dininden uzaklaştırmaktır. İnsan şeytanları ile cin şeytanları iş birliği yaparak, yaldızlı sözlerle batılı hak gibi gösterir, kalpleri şüpheye düşürürler.

Bu durum, Allah'ın koyduğu bir imtihan kanunudur. Eğer Rabbin dileseydi, bu düşmanların peygamberlere düşmanlık etmelerine, bu aldatıcı sözleri yaymalarına engel olurdu. Fakat O, kullarını özgür iradeleriyle baş başa bırakmış ve hak ile batılın mücadelesini bu dünyada bir sınav vesilesi kılmıştır. Bu, iman edenlerin sabrını ve sadakatini ortaya çıkarmak içindir.

Ey Peygamber! Sen onlara aldırma, onların uydurdukları yalanlara, iftiralara ve batıl sözlere sakın üzülme. Onları kendi hallerine bırak; çünkü onların bu uydurmalarının sonu elbette hüsran olacaktır. Sen görevini yap, tebliğini sürdür; çünkü Allah, peygamberlerine yardım edeceğini ve onları düşmanlarına karşı zafere ulaştıracağını vaat etmiştir.

Bu ayet, her dönemde hak davetçilerinin karşılaşacağı engelleri haber verir. Müminler, bu düşmanlıkların geçici olduğunu, asıl olanın Allah'ın rızasını kazanmak olduğunu bilmelidir. Şeytanların süslü sözlerine aldanmamalı, hakikatin ışığından asla ayrılmamalıdır. Unutmayın ki Allah, samimi kullarını asla yalnız bırakmaz ve onları her türlü tuzağa karşı korur. Bu imtihan, sabredenler için bir rahmet vesilesidir; çünkü zorlukla birlikte kolaylık vardır ve Allah'ın yardımı, sabredenlerle beraberdir.