Sura Al-An'am — Vers 118

Ordforklaringer:

• "مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ" – det, som Allahs navn er nævnt over ved slagtningen.
• "بِآيَاتِهِ" – Hans tydelige beviser og tegn (i form af de religiøse love og skaberværket).

Tolkning af verset:

Spis, I mennesker, af de slagtede dyr, hvor Allahs navn er nævnt ved slagtningen – det vil sige, at slagteren siger "Bismillah" (I Allahs navn), når han slagter. Dette er en tilladelse og en opfordring til at spise af det, der er slagtet på denne måde, og det er en betingelse for, at kødet er tilladt at spise. Verset henvender sig til dem, der oprigtigt tror på Allahs tydelige beviser og love, som Han har åbenbaret for dem. I denne sammenhæng nævnes det, at araberne før islam forbød visse former for kvæg og gjorde det tilladt at spise døde dyr (det, der ikke er slagtet på forskriftsmæssig vis). Dette vers afviser deres skikke og fastslår, at det kun er det, hvor Allahs navn er nævnt ved slagtningen, der er tilladt at spise, hvis man er sand troende.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Lydighed mod Allahs love: Verset lærer os, at det er en del af troen at følge Allahs forskrifter om, hvad der er tilladt og forbudt, og at man ikke må følge gamle skikke eller traditioner, der modsiger Allahs åbenbaring.
2. At nævne Allahs navn ved slagtning: Dette er en handling, der minder os om Allahs velsignelser og Hans ret over os, og det gør os bevidste om, at vi kun spiser det, der er helliget Ham.
3. Tro og handling er forbundet: Verset knytter spisningen af det tilladte til troen på Allahs tegn, hvilket viser, at en sand troende accepterer Allahs love med glæde og overgivelse.
4. Omsorg for det rene og gode: Islam opfordrer til at vælge det rene og gode i livet, både i mad og andre aspekter, hvilket afspejler en livsstil, der er i harmoni med skabelsen og sund fornuft.
5. At afvise overtro og vilkårlige forbud: Verset opfordrer os til at lægge alle falske forestillinger til side og kun følge det, der er baseret på Allahs klare vejledning, hvilket gør livet lettere og mere velsignet.