சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 118

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ – அதாவது அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டு அறுக்கப்பட்ட (தவசு செய்யப்பட்ட) பிராணிகள்.
• بِآيَاتِهِ – அல்லாஹ்வின் தெளிவான அத்தாட்சிகள் மற்றும் சான்றுகள்.

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டு அறுக்கப்பட்ட (தவசு செய்யப்பட்ட) பிராணிகளின் இறைச்சியை நீங்கள் உண்ணலாம். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தெளிவான அத்தாட்சிகளை நீங்கள் உண்மையாக நம்பினால், அவன் அனுமதித்ததை அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும், அவன் தடுத்ததைத் தடுக்கப்பட்டதாகவும் ஏற்றுக்கொள்வீர்கள். இந்த வசனத்தின் பின்னணியில், அறியாமைக் கால மக்கள் சில வகை கால்நடைகளைத் தாங்களாகவே தடை செய்து கொண்டனர்; இறந்த (இயற்கையாக மரணித்த) விலங்குகளை அனுமதித்தனர். அல்லாஹ் இந்தத் தவறான நடைமுறைகளை முறியடித்து, அவனது பெயர் கூறப்பட்டு அறுக்கப்பட்டவற்றை மட்டுமே உண்ணுமாறு கட்டளையிடுகிறான். இது அவனது வசனங்களின் மீதான உண்மையான நம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு உணவு விஷயத்தில் தெளிவான வழிகாட்டலை வழங்குகிறது – அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்பட்டு அறுக்கப்பட்டவற்றை மட்டுமே உண்ண வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிவதே உண்மையான ஈமானின் (நம்பிக்கையின்) அடையாளம் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
3. மனிதன் தனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் மார்க்கச் சட்டங்களை உருவாக்கக் கூடாது; அல்லாஹ்வின் சட்டங்களுக்கே முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
4. இஸ்லாம் உணவு விஷயத்தில் தெளிவான, எளிதான விதிகளை வழங்கி, மனிதனின் வாழ்க்கையை எளிமையாக்குகிறது – இது இஸ்லாத்தின் நடைமுறைத்தன்மையையும், மனித நலனில் அதன் அக்கறையையும் காட்டுகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறி அறுப்பது, உணவை ஒரு வணக்கமாக மாற்றி, ஒவ்வொரு உணவிலும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது – இது ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது.