Sura El-En'am — Ajet 118

Značenje riječi:

• "ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ" – nad kojim je spomenuto Allahovo ime prilikom klanja.
• "بِآيَاتِهِ" – Njegovi jasni znaci i dokazi.
• "مُؤْمِنِينَ" – oni koji istinski vjeruju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se vjernicima i naređuje im da jedu od životinja koje su zaklane uz spominjanje Njegovog imena, odnosno uz izgovaranje "Bismillahi Allahu ekber" prilikom klanja. Ovaj ajet je došao kao odgovor onima koji su samovoljno zabranjivali određene vrste stoke i životinja, a dozvoljavali druge, slijedeći svoje prohtjeve i tradiciju predaka, a ne Allahove propise. Oni su zabranjivali ono što je Allah dozvolio, a dozvoljavali ono što je zabranjeno, poput konzumiranja životinja koje su uginule prirodnom smrću (meso strvina).

Allah ih upućuje da je jedino mjerilo dozvoljenog i zabranjenog Njegov zakon, a ne njihove proizvoljne odluke. Ako zaista vjeruju u Allahove ajete i Njegove jasne dokaze, onda će prihvatiti ono što je On propisao i jesti od onoga nad čime je spomenuto Njegovo ime, jer je to dozvoljeno i čisto. Ovim se ukazuje da pravi vjernik svoju odluku prepušta Allahu i Njegovom Poslaniku, a ne svojim strastima i običajima.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da jede samo ono što je Allah dozvolio i što je zaklano na propisan način, uz spominjanje Allahovog imena.
• Dozvoljeno i zabranjeno određuje isključivo Allah, a ne ljudski običaji, tradicija ili prohtjevi.
• Spominjanje Allahovog imena prilikom klanja je znak pokornosti i zahvalnosti Allahu na Njegovim blagodatima.
• Pravi iman se ogleda u pokoravanju Allahovim propisima i prihvatanju Njegovih ajeta bez izuzetaka i vlastitih tumačenja.
• Islam je vjera koja čovjeku olakšava i dozvoljava dobra i čista jela, a zabranjuje samo ono što je štetno i nečisto.