ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَیْهِ: حیوانی که هنگام ذبح، نام خداوند بر آن برده شده باشد.
- آیَاتِهِ: نشانهها و دلایل روشن خداوند.
تفسیر آیه:
ای مؤمنان! از گوشت حیواناتی بخورید که هنگام ذبح، نام خدا بر آنها برده شده است، اگر واقعاً به نشانهها و دلایل روشن خداوند ایمان دارید. این فرمان الهی در حالی نازل شد که مشرکان و برخی از اعراب جاهلی، خوردن برخی از حیوانات حلال را بر خود حرام کرده بودند و در مقابل، حیوانات مرده و ذبحشده به نام بتها را حلال میشمردند. خداوند در این آیه به مؤمنان تأکید میکند که تنها ذبیحهای حلال است که با ذکر نام خدا ذبح شده باشد، نه آنچه به نام غیر خدا ذبح میشود و نه آنچه بدون ذکر نام خدا از دنیا رفته است. این حکم، نشانهٔ ایمان واقعی است؛ زیرا مؤمن کسی است که در همهٔ امور، از جمله خوردن و آشامیدن، تسلیم فرمان خدا باشد و تنها به آنچه خدا حلال کرده اکتفا کند.
فواید آیه:
- ایمان واقعی تنها به گفتار نیست، بلکه در عمل و پیروی از دستورات خداوند در تمام شئون زندگی، از جمله خوراک، تجلی مییابد.
- ذکر نام خدا بر ذبیحه، یادآور توحید و برائت از شرک است و مسلمان را در هر لقمهای به یاد خداوند میاندازد.
- این آیه به مسلمانان میآموزد که در انتخاب غذا، تنها معیار حلال و حرام الهی را در نظر بگیرند، نه عادتها و خرافات.
- رعایت این دستور، سبب پاکی و طهارت روح و جسم انسان میشود و او را از آلودگیهای شرک و گناه دور میسازد.
📜 آیه 116-120 — انعام
ترجمه — انعام 118
سوره انعام آیه 118 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر به آيات خدا ايمان داريد از ذبحى كه نام…سوره آیه 118/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 116–120. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










