ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 118

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ หมายถึง สัตว์ที่ถูกเชือดโดยกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ (บิสมิลลาฮ์) ขณะทำการเชือด
• بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ หมายถึง ผู้ที่ศรัทธาต่อหลักฐานและข้อพิสูจน์อันชัดเจนของพระองค์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า พวกเจ้าจงบริโภคจากสิ่งที่ถูกเชือดโดยกล่าวพระนามของอัลลอฮ์เถิด กล่าวคือ สัตว์ที่ถูกเชือดอย่างถูกต้องตามหลักการ โดยผู้เชือดได้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ขณะทำการเชือด ซึ่งเป็นสิ่งที่อนุมัติให้บริโภคได้

อายะฮ์นี้ลงมาในบริบทที่ชาวอาหรับยุคก่อนอิสลามได้กำหนดข้อห้ามบางอย่างขึ้นมาเองโดยพลการ เช่น การห้ามบริโภคสัตว์บางประเภท การห้ามเชือดสัตว์บางชนิด หรือการถือว่าสัตว์ที่ตายเองเป็นสิ่งที่อนุมัติ ซึ่งล้วนเป็นความเชื่อที่ไม่มีหลักฐานจากพระเจ้า

ดังนั้น อัลลอฮ์จึงตรัสสอนว่า หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธาต่อพระองค์และต่อหลักฐานอันชัดเจนของพระองค์อย่างแท้จริง พวกเจ้าก็จงบริโภคสิ่งที่พระองค์ทรงอนุมัติ คือสิ่งที่ถูกเชือดโดยกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ และจงละทิ้งสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม เช่น สัตว์ที่ตายเอง และสิ่งที่ถูกเชือดโดยไม่กล่าวพระนามของอัลลอฮ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ก่อนการเชือดสัตว์ เป็นการแสดงออกถึงความสำนึกว่าสิ่งที่เราบริโภคนั้นมาจากพระเจ้า และเป็นการยอมรับว่าชีวิตของสัตว์ที่ถูกเชือดนั้นเป็นของอัลลอฮ์ เราจึงต้องขออนุญาตจากพระองค์ด้วยการกล่าวพระนามของพระองค์
2. การบริโภคที่ถูกต้องตามหลักการ ไม่เพียงแต่ทำให้ร่างกายสะอาดบริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังทำให้จิตวิญญาณของผู้ศรัทธาเชื่อมโยงกับพระเจ้าอยู่เสมอ ทุกครั้งที่เรารับประทานอาหาร เราจะระลึกถึงพระองค์
3. อิสลามสอนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง ไม่ปฏิบัติตามความเชื่อหรือธรรมเนียมที่ไร้หลักฐาน แม้จะเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษปฏิบัติกันมา หากขัดกับคำสอนของพระเจ้า ก็ต้องละทิ้งและปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนด
4. ความศรัทธาที่แท้จริงต้องปรากฏออกมาเป็นการปฏิบัติตามคำสั่งของพระเจ้า ไม่ใช่เพียงการกล่าวอ้างด้วยวาจาเท่านั้น ผู้ที่ศรัทธาจริงย่อมปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงอนุญาตและหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม