سورت انعام آیت 118 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له هغې (مذبوحې) څخه خورئ چې په هغې…

انعام · 118/165

ژباړه لیکلاسته — سورت انعام

فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Fakuloo mimmmaa zukirasmul laahi `alaihi in kuntum bi Aayaatihee mu`mineen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو تاسو له هغې (مذبوحې) څخه خورئ چې په هغې د الله نوم یاد كړى شوى وي، كه چېرې تاسو یئ چې د هغه په ایتونو ایمان لرونكي یئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ: هغه حيوان چې د حلالولو پر مهال يې د الله نوم اخيستل شوی وي.
بِآيَاتِهِ: د الله په واضحو نښو او دلايلو.

د آيت تفسير:

اى مؤمنانو! تاسو له هغو حيواناتو څخه خوراك وكړئ چې د حلالولو پر مهال يې د الله نوم اخيستل شوی وي، كه چېرې تاسو په رښتيا د الله په واضحو نښو او دلايلو ايمان لرئ. دا حكم هغو كسانو ته دى چې د الله په احكامو باور لري او د هغه د شريعت تابع دي. الله تعالی هغه حيوانات حلال كړي دي چې د هغه په نوم حلال شي، او هغه څه يې حرام كړي دي چې د هغه په نوم نه وي حلال شوي، لكه مړه حيوانات او هغه څه چې د غير الله په نوم حلال شوي وي. دا آيت هغو مشركانو ته ځواب دى چې دوى به ځينې څاروي حرام ګڼل او ځينې به يې حلال، خو الله تعالی فرمايي چې حلال يواځې هغه دى چې د الله په نوم حلال شي.

فايدې:

دا آيت مونږ ته ښيي چې اسلام كې د خوراك او څښاك په چارو كې د الله نوم يادول څومره مهم دي، ځكه چې په دې سره د بنده او الله ترمنځ اړيكه ټينګېږي.
مونږ ته دا درس راكوي چې د الله په احكامو باور او ايمان د حلال او حرام په پېژندلو كې بنسټيز رول لري.
دا آيت د مسلمانانو هغه ځانګړتيا روښانه كوي چې دوى د الله په نوم خوراك كوي، او دا كار دوى له نورو قومونو څخه جلا كوي.
په دې آيت كې د الله د نيكو او پاكو نعمتونو د خوړلو هڅونه شوې ده، چې دا د بدن او روح دواړو لپاره بركت دى.

📜 آیت 116-120 — سورت انعام

116وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

او كه چېرې ته اطاعت وكړې د هغو كسانو د اكثریت چې په ځمكه كې دي (، نو) دوى به تا د الله له لارې نه واړوي، دوى يواځې د ګمان پیروي كوي او دوى يواځې اټكل چلوي

117إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

بېشكه ستا رب په هغه چا ښه پوه دى چې د هغه د لارې نه ګمراه كېږي او هغه په هدایت موندونكو (هم) ښه پوه دى

118فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ

119وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ

او په تاسو څه دي چې له هغې (مذبوحې) څخه به خوراك نه كوئ چې په هغې د الله نوم یاد كړى شوى وي او یقینًا هغه (الله) تاسو ته هغه څه واضح كړي دي چې پر تاسو يې حرام كړي دي، سِوا له هغه نه چې تاسو هغه ته مجبور كړى شئ، او بېشكه ډېر خلق، خامخا د خپلو خواهشاتو په ذرېعې سره، بې له پوهې نه (خلقو لره) ګمراه كوي، بېشكه ستا رب، هغه په زیاتي كوونكو ښه پوه دى

120وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ

او تاسو ښكاره ګناه او پټه ګناه پرېږدئ، بېشكه هغه كسان چې ګناه كوي، ژر ده چې دوى ته به سزا وركړى شي د هغو (ګناهونو) په سبب چې دوى كولې

→ آیت 117 📖 انعام آیت 119 ←

انعامقرآن فهرست

165آیت

MeccanRevelation

118آیت

ژباړه — انعام 118

سورت انعام آیت 118 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له هغې (مذبوحې) څخه خورئ چې په هغې…

سورت آیت 118/165 — سورت انعام الأنعام (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انعام واورئ, سورت انعام ژباړه, سورت انعام mp3, سورت انعام pdf. آیت 116–120. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3