Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- "ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ":指在宰杀牲畜时诵念了真主的尊名(如“比斯敏拉”)。
- "آيَاتِهِ":真主的明证、迹象和教法禁令。
经文解释:
这节经文是对信士们的直接命令:你们可以食用那些在宰杀时诵念了真主尊名的牲畜。这是真主对你们的许可,也是对你们信仰的考验——你们若真正相信真主的迹象和启示,就应当遵循这一命令,不要像蒙昧时代的人那样,凭自己的私欲随意规定合法与非法。
当时的阿拉伯人有一些错误的习俗:他们自行规定某些牲畜不可食用,却允许吃自然死亡的动物,或为偶像宰杀的祭品。真主在此纠正了这种错误观念,明确指出:合法的标准不是你们的臆断,而是是否诵念了真主之名。凡以真主之名宰杀的,便是合法的;凡为偶像或偶像之名宰杀的,便是非法的。
这节经文也暗示了一个重要原则:食物之合法与非法,唯有真主有权规定。信士应当完全顺从真主的裁决,而不是追随祖先的习俗或个人的偏好。正如经文所说:“如果你们确实信仰真主的迹象”,那么你们就应当接受真主所规定的合法与非法。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文教导我们,信仰不仅仅停留在口头上,更体现在我们对真主命令的顺从之中。当我们食用食物时,念诵真主之名,不仅使食物变得合法,更让我们的日常生活充满了对真主的记念。这是一种多么美好的恩典!伊斯兰不是束缚,而是引导我们走向清洁、纯正和感恩的生活方式。让我们感恩真主赐予我们的丰富给养,遵守他的法度,做一个真正顺从的信士。愿真主使我们成为感恩的仆人,阿敏!
📜 节 116-120 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 118
章 牲畜章 节 118 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你们确信真主的迹象,那末,你们应当吃那诵真主之名而宰的。章 节 118/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 116–120. 中文意思: English.
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


